A2 · Раздел 8
Ремонти и съседи
Ще се оплачеш от развален уред и от шумни съседи.
Нови думи
Който не функционира правилно.
За храна „развален“
значи „не е пресен“
.
Движа се като течност; изпускам течност през отвор.
Най-често: „Кранът тече.“
, „Тече вода.“
Уред с резервоар за затопляне на вода.
В много апартаменти топлата вода е от бойлер в банята.
Човек, който умее да поправя и изработва неща.
Възстановя изправното състояние на нещо повредено.
Несвършен вид: „оправям“
.
Човек, който живее в непосредствена близост до нас.
За жена — „съседка“
.
Човек, който организира поддръжката на жилищната сграда.
Обикновено е съсед, избран от живущите във входа.
Силни или безпокоящи звуци от околната среда.
„Вдигам шум“
= шумно е заради мен. В много блокове има часове за тишина — правилата са различни.
С препятствие, което не позволява свободно преминаване през отвор или тръба.
За мивка, тоалетна, нос: „Носът ми е запушен.“
Отоплително тяло, което отдава топлина в помещението.
Няма топла вода
Георги, хазяин
Ало, Георги е. Какво става?
Здравейте, бойлерът е развален и няма топла вода.
Георги, хазяин
Откога?
От снощи.
Георги, хазяин
Добре, ще пратя майстор утре сутринта. Удобно ли е в девет?
Да, ще съм вкъщи.
Георги, хазяин
А мивката? Вече не е ли запушена?
Не, вече е наред.
Георги, хазяин
Чудесно. До утре!
Примери
Мивката в кухнята е запушена.
Бойлерът е развален и няма топла вода.
Тече вода от тавана в банята.
Радиаторът в спалнята не топли.
Може ли да пратите майстор до утре?
Съседите от горния етаж правят много шум.
След десет вечерта трябва да е тихо.
Ще се обадя на домоуправителя за асансьора.