A2 · Раздел 7
Записване за преглед
Ще си запазиш час при личния лекар по телефона.
Нови думи
Общопрактикуващ медицински специалист, който следи здравето на избралите го пациенти.
Това е лекарят, при когото си регистриран. Правилата се променят — провери ги в съответната институция.
Уговарям си определено време за посещение при лекар.
За едно записване използвай „запазя“
: „Може ли да си запазя час?“
Часовете, през които лекарят обслужва пациенти.
Часовете, в които лекарят приема пациенти.
Лекарска проверка на здравното състояние.
И преглед при лекар, и технически преглед на колата.
Здравен специалист, който се грижи за пациенти и изпълнява лекарски назначения.
В болницата често само „сестра“
.
С необходимост от незабавно действие.
Уникален цифров идентификатор на чужденец в българските административни регистри.
„Личен номер на чужденец“
— за чужденците е като ЕГН. Чете се „ел-ен-че“
.
Титла и обръщение към лекар.
Пред име: „доктор Иванова“
, пише се „д-р“
. Като обръщение: „докторе“
.
Отбележа с букви; уговоря прием при специалист за някого.
„Може ли да ме запишете за утре?“
— учтива молба за час.
Не преди посочения момент; преди всички останали.
По телефона с кабинета
Медицинска сестра
Кабинетът на доктор Иванова, добър ден.
Добър ден, може ли да си запазя час?
Медицинска сестра
Да, разбира се. Какво ви има?
Имам температура и кашлица от вчера.
Медицинска сестра
Най-рано утре в десет. Удобно ли ви е?
Да, утре в десет е добре.
Медицинска сестра
Записах ви. Вашето ЕГН или ЛНЧ, моля?
Една секунда, ще го прочета от картата си.
Медицинска сестра
Благодаря. Чакаме ви утре в десет.
Примери
Добър ден, обаждам се да си запазя час при доктор Иванова.
Кога е най-рано?
Най-рано в сряда в девет и половина.
Може ли да ме запишете за следобед?
Вашето ЕГН или ЛНЧ, моля?
Приемното време е от осем до дванадесет.
Спешно е — имам много висока температура.
Ще ви запиша за петък в два часа.