A2 · Раздел 7
Рецепта и болничен
Ще разбереш как да пиеш лекарството и ще поискаш болничен.
Нови думи
Писмено или електронно лекарско предписание за отпускане на лекарства.
И от лекаря, и за готвене.
Определя лекарство и начин за приемането му.
Вещество или продукт за повлияване на болест или нейни признаци.
Документ за временна неработоспособност; разрешен отпуск по болест.
Разговорно за „болничен лист“
. „В болничен съм“
= болен съм и не работя.
Сутрин и вечер или в други две отделни времена на денонощието.
След приемане на храна.
Обратното: преди ядене.
Определена сума, която пациентът плаща при посещение при лекар.
Малка сума за всеки преглед. Някои хора не я плащат — например децата.
Лекарствено средство, което унищожава бактерии или потиска развитието им.
Продава се само с рецепта.
Повторна лекарска оценка на състоянието след лечение.
Лекарско назначение за медикамент, издадено и съхранявано в цифров вид.
За електронната рецепта питай в аптеката какви данни са нужни.
Рецептата
Доктор Иванова, личен лекар
Ще ви предпиша антибиотик. Имате ли алергия към някакво лекарство?
Не, нямам алергии.
Доктор Иванова, личен лекар
Добре. Вземайте по една таблетка два пъти на ден след ядене.
За колко дни?
Доктор Иванова, личен лекар
За пет дни. Рецептата е електронна.
Може ли и болничен за работата?
Доктор Иванова, личен лекар
Да, за пет дни. И елате на контролен преглед в понеделник.
Благодаря, докторе. Довиждане!
Примери
Ще ви предпиша антибиотик за пет дни.
Вземайте по една таблетка два пъти на ден след ядене.
Рецептата е електронна, в аптеката ще ви питат за ЕГН.
Трябва ми болничен за работата.
Ще ви дам болничен за три дни.
Елате на контролен преглед след една седмица.
Потребителската такса се плаща в кабинета.
Антибиотиците се продават само с рецепта.