A2 · Раздел 10
На гишето в общината
Ще разбереш работното време и ще поискаш удостоверение.
Нови думи
общинаМестна административна единица; сградата на нейната управа.
В София много услуги правят и районните администрации.
Отвор или плот, през който служител обслужва граждани.
Бележка с номер, определящ последователността на обслужване.
Разговорно: „номерче“
. Вземаш го от автомат на входа.
Редица от хора, които чакат да бъдат обслужени.
„Опашка“
е и опашката на котката.
Писмено искане до институция за определено действие или услуга.
Впиша необходимите данни в празните полета на бланка.
Несвършен вид: „попълвам“
.
Официален документ, потвърждаващ определен факт.
Определена сума, която се плаща за услуга.
Внимание: „такси“
(много такси) и „такси“
(кола) са различни думи.
Часовете, през които се обслужват клиенти; часовете за изпълнение на служебни задължения.
Ще го видиш на вратата на всеки офис и магазин.
служителЧовек, който изпълнява административни или други служебни задължения.
За жена: „служителка“
.
Удостоверение за адрес
Служител на гишето
Следващият номер, моля! Слушам ви.
Добър ден, трябва ми удостоверение за настоящ адрес.
Служител на гишето
Попълнете това заявление. Личната ви карта, моля.
Заповядайте. Колко е таксата?
Служител на гишето
Три евро. Можете да платите и с карта.
Кога ще е готово?
Служител на гишето
Следващия работен ден, след два часа следобед.
Благодаря ви. Приятен ден!
Примери
Какво е работното време на общината?
Кое гише е за удостоверения?
Вземете талон за ред от апарата.
Служителката ще ви повика по номер.
Трябва ми удостоверение за настоящ адрес.
Попълнете заявлението с печатни букви.
Колко е таксата и кога ще е готово?
Опашката е дълга, по-добре елате сутринта.