B1 · Раздел 13
Прегледът: инструкции
Ще даваш ясни и учтиви инструкции по време на преглед.
Нови думи
Учтива покана да заемете място на стол.
На „ти“
: „седни“
.
Учтиво указание да разтворите уста.
На „ти“
: „отвори“
. Обратното: „затворете“
.
Учтиво указание да останете неподвижни.
На „ти“
: „не мърдай“
.
Поемам въздух в тялото и го изпускам обратно.
Лекарско указание за поемане на въздух с по-пълно разширяване на гръдния кош.
После: „Не дишайте.“
(задръжте дъха си) и „Издишайте.“
Заема хоризонтално положение (учтива подкана).
„Легнете по гръб“
— на гърба; „по корем“
— на корема.
Сваля дрехите си (учтива подкана).
„Съблечете се до кръста“
— от кръста нагоре.
Направя нещо видимо за другия (учтива подкана).
Рязко изтласкам въздух през устата (лекарска подкана).
бял дробЧифтен орган в гръдния кош, чрез който дишаме.
Обикновено в множествено число: „белите дробове“
.
Прегледът
Георги Иванов, пациент
Какво да правя, докторе?
Съблечете се до кръста и седнете, моля.
Георги Иванов, пациент
Готово.
Сега дишайте дълбоко през устата.
Георги Иванов, пациент
Така ли?
Много добре. Сега легнете по гръб на кушетката.
Георги Иванов, пациент
Ох, боли ме, когато натискате тук.
Разбрах. Покажете ми къде точно.
Граматика
Учтивата заповед завършва на „-ете“
или „-йте“
: „седнете“
, „покажете“
, „дишайте“
. Внимавай с ударението: „кажете“
е „(да) кажете“
, а „кажете!“
е заповед.
Съблечете се до кръста, моля.
Дишайте дълбоко през устата.
Примери
Сега не дишайте… Издишайте.
Легнете по гръб на кушетката.
Покажете ми къде точно ви боли.
Изкашляйте се, моля.
Сега ще ви преслушам белите дробове.
Боли ли, когато натискам тук?