A1 · Раздел 3
С рецепта или без
Ще дадеш рецепта и ще разбереш как и кога да вземаш лекарството.
Нови думи
Писмено или електронно лекарско предписание за отпускане на лекарства.
И от лекаря, и за готвене.
За лекарство, което се отпуска без лекарско предписание.
таблеткаТвърда дозирана форма на лекарство, обикновено за поглъщане.
Разговорно често казваме „хапче“
.
Сладко течно лекарство, обикновено при кашлица.
Приемам лекарство през устата или по друг начин.
Разговорно и „взимам“
.
Сутрин и вечер или в други две отделни времена на денонощието.
След приемане на храна.
Обратното: преди ядене.
Преди приемането на храна.
Печатни указания към лекарство; отделен лист с информация или реклама.
Листчето с информация в кутията на лекарството.
Малко отделно количество течност; течно лекарство, дозирано на такива количества.
„Капки за нос“
, „капки за очи“
.
Рецепта от лекаря
Фармацевт
Заповядайте. Какво ви трябва?
Имам рецепта от лекаря. Ето я.
Фармацевт
Благодаря. Антибиотикът е по една таблетка два пъти на ден.
Преди или след ядене?
Фармацевт
След ядене. Всичко е написано и в листовката.
Ясно, благодаря!
Фармацевт
Моля. Бъдете здрави!
Примери
За това лекарство трябва рецепта.
Ето рецептата от лекаря.
Трябва ли да ги пия преди ядене?
Прочетете листовката, моля.
По две капки три пъти на ден.
Сиропът се продава без рецепта.
Вземам по една таблетка сутрин.