A2 · Раздел 16
Въпрос за сметка
Ще упражниш разговора и ще напишеш свой отговор. Поискай обяснение за такса или сметка.
Нови думи
Определена сума, която се плаща за услуга.
Внимание: „такси“
(много такси) и „такси“
(кола) са различни думи.
Отрязък от време с начало и край.
Определено количество пари.
Разясняване на смисъла, причината или начина на действие.
Въвеждане на запитване за дължимо плащане.
Въпрос за времето, за което се дължи плащането.
Съобщение, че основанието за определено плащане ми е неясно.
Молба за разяснение в текстова форма.
Въпрос за сметка
Имам въпрос за тази сметка.
Събеседник
Какво искате да уточните?
За кой период е сумата?
Събеседник
За последния месец.
Не разбирам тази такса.
Събеседник
Тя е за допълнителна услуга.
Може ли писмено обяснение?
Събеседник
Да, ще го изпратим по имейл.
Граматика
Попитай за кой период или за каква услуга е таксата. Не предполагай, че има грешка.
Имам въпрос за тази сметка.
За кой период е сумата?
Примери
Самостоятелна практика
Поискай обяснение за такса или сметка. Напиши кратко съобщение или разговор със свои подробности. Посочи нуждата си и попитай за следващата стъпка.
- Посочих какво ми е нужно.
- Зададох ясен въпрос за следващата стъпка.
- Сравних отговора си с образеца и поправих неясните места.
Имам въпрос за тази сметка.
За кой период е сумата?
Може ли писмено обяснение?