A1 · Раздел 4
Билет и валидиране
Ще купиш билет за градския транспорт, ще го валидираш и ще се справиш с контрольора.
Нови думи
билетДокумент, който дава право на пътуване или посещение.
Отбелязвам чрез устройство, че билетът ми е използван за пътуване.
Провери как се валидира твоят билет при превозвача. Правилата се променят — провери ги преди пътуване.
спиркаОзначено място за качване и слизане от обществен транспорт.
трамвайГрадско електрическо превозно средство, което се движи по релси.
Парична санкция за нарушено правило или закон.
Служител, който проверява редовността на превозните документи.
Устройство, което продава стоки или превозни документи без продавач.
Устройство, което отчита и удостоверява правото на пътуване.
Превозен документ, валиден за определен период от около тридесет дни.
На спирката
Извинете, къде мога да купя билет?
Жена на спирката
От автомата ето там. Или платете с карта на валидатора в трамвая.
Мерси! А билетът трябва ли да се валидира?
Жена на спирката
Да, веднага щом се качите. Има контрольори.
Ясно, благодаря много!
Жена на спирката
Моля! Ето го и трамваят.
Примери
Автоматът за билети е на спирката.
Валидирайте билета веднага, моля.
Може ли да платя с карта на валидатора?
Контрольорът проверява билетите.
Имам месечна карта.
Без билет ще платите глоба.
Един билет за метрото, моля.