A1 · Раздел 4
С влака
Ще намериш перона и коловоза, ще питаш за прекачване и закъснение.
Нови думи
гараМясто за спиране на влакове и обслужване на пътници.
Главната гара в София е „Централна гара“
.
влакПревозно средство от свързани вагони, което се движи по релси.
Площадка за качване и слизане от влак; определен сектор на автогара.
мястоСедалка за пътник; определено пространство, където се намира нещо.
Пристигам или действам след определеното време.
Без „се“
: „Закъснявам с пет минути.“
коловозДвойка успоредни релси, по които се движи влакът.
На гарата казват и перона, и коловоза: „първи перон, втори коловоз“
.
вагонЧаст от железопътен състав за превоз на пътници или товари.
Предварително осигурена седалка за определен пътник.
Преминавам от едно превозно средство в друго, за да продължа пътуването.
Влакът за Бургас
Извинете, от кой перон тръгва влакът за Бургас?
Служителка на гарата
Първи перон, втори коловоз. Но влакът закъснява с петнадесет минути.
Ясно. Трябва ли да се прекачвам?
Служителка на гарата
Не, влакът е директен. Имате ли запазено място?
Да, вагон шест, място двадесет и едно.
Служителка на гарата
Чудесно. Приятен път!
Примери
От кой перон тръгва влакът за Бургас?
Първи перон, втори коловоз.
Трябва ли да се прекачвам?
Влакът закъснява с двадесет минути.
Мястото ми е във вагон пет.
За този влак трябва запазено място.
В Пловдив се прекачвате на друг влак.