
MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0 · Zdroj
C1Oddíl 11
Hovorová bulharština
Váhání, tón a význam mezi slovy
6 lekcí81 min101 slov
Lekce
Co se naučíš
- Kup si čas na přemýšlení, aniž bys ztratil nit konverzace.
- Rozpoznej zkrácené formy a v případě potřeby je nahraď neutrálními.
- Rozlišuj překvapení, pochybnosti a podráždění prostřednictvím tónu a kontextu.
- Rozpoznej nesoulad mezi doslovnými slovy a záměrem.
- Pochop neformální reakce, aniž bys je připisoval celé generaci.
- Odděl klíčové informace od výplní a zkontroluj podrobnosti, které uslyšíš.
Nová slova
no…
že jo?
tentononc
ehm
jak bych to řekl
jaké bylo slovo
chtěl jsem říct
ne, počkej