Bulharština
Historie jazyka

C2Oddíl 2

Historie jazyka

Od rukopisů k současné řeči

6 lekcí84 min114 slov

Dokončeno 0 z 6 lekcí

Lekce

  1. 1

    Cyril a Metoděj: hlaholice a cyrilice

    Asi 13 minut · 63 kroků

    Začít
  2. 2

    Staré bulharské texty: čtení s překladem

    Asi 15 minut · 73 kroků

  3. 3

    Od pádů k předložkám a členu

    Asi 16 minut · 78 kroků

  4. 4

    Turecká, řecká a ruská vypůjčená slova

    Asi 11 minut · 53 kroků

  5. 5

    Pravopisné reformy z let 1921 a 1945

    Asi 12 minut · 60 kroků

  6. 6

    Archaismy v církvi a literatuře

    Asi 17 minut · 84 kroků

  7. Test oddílu

    20 otázek · Hranice úspěšnosti: 80 %

1 hvězda: dokončená lekce. 2 hvězdy: alespoň 85 % správných odpovědí. 3 hvězdy: alespoň 98 %.

Co se naučíš

  1. Rozlišuj dílo tvůrce, psanou tradici a pozdější historické vyprávění.
  2. Rozpoznávej historické formy, aniž bys je prezentoval jako současnou řeč.
  3. Vysvětli, jak se gramatické změny liší od pravopisné reformy.
  4. Rozlišuj původ, přenos a současný registr.
  5. Porovnej historický pravopis s moderním standardem bez matoucích písmen a zvuků.
  6. Vysvětli archaismus ve vztahu k hlasu, žánru a kontextu.

Nová slova

глаголица

hlaholice

кирилица

cyrilice

книжнина

písemné dědictví

първоучител

průkopnický učitel

писменост

písemnictví

книжовно средище

centrum literární kultury

преводна традиция

překladatelská tradice

глаголическа буква

hlaholské písmeno