Bulharština
Právní a administrativní bulharština

C2Oddíl 4

Právní a administrativní bulharština

Čti přesně, vysvětli jasně

6 lekcí79 min112 slov

Dokončeno 0 z 6 lekcí

Lekce

  1. 1

    Čtení textu zákona

    Asi 12 minut · 62 kroků

    Začít
  2. 2

    Soudní zprávy

    Asi 12 minut · 61 kroků

  3. 3

    Správní rozhodnutí

    Asi 15 minut · 75 kroků

  4. 4

    Termíny a definice

    Asi 14 minut · 67 kroků

  5. 5

    Přepis právnického jazyka do jednoduchého jazyka

    Asi 11 minut · 55 kroků

  6. 6

    Oficiální shrnutí dokumentu

    Asi 15 minut · 76 kroků

  7. Test oddílu

    20 otázek · Hranice úspěšnosti: 80 %

1 hvězda: dokončená lekce. 2 hvězdy: alespoň 85 % správných odpovědí. 3 hvězdy: alespoň 98 %.

Co se naučíš

  1. Naučíš se sledovat podmínky, výjimky a křížové odkazy ve fiktivním právním textu.
  2. Rozliš tvrzení strany od soudního nálezu a bez urážky oznam výsledek.
  3. Spoj fakta, důvody a výrok, aniž bys rozšiřoval rozsah rozhodnutí.
  4. Zkontroluj rozsah definice a udržuj konzistentní terminologii v celém řetězci dokumentů.
  5. Zkrať těžkopádné konstrukce při zachování adresáta, podmínky a výjimky.
  6. Shrň oficiální dokument, porovnej psané a mluvené zdroje a identifikuj, co zůstává nejasné.

Nová slova

алинея

odstavec článku

разпоредба

ustanovení

препратка

křížový odkaz

изключение

výjimka

приложно поле

rozsah použití

влизане в сила

vstup v platnost

при условие, че

pod podmínkou, že

освен ако

ledaže