Bulharská abeceda má 30 písmen. Čtení je poměrně pravidelné, ale písmeno ne vždy představuje jeden zvuk.
- Ъ je skutečná samohláska – jako a v asi:
„ъгъл“
,„добър“
. - Щ = sht:
„нощ“
,„лека нощ“
. - Ю a Я na začátku slova jsou dva zvuky, yu a ya:
„юни“
,„ябълка“
. - Й je krátké y:
„чай“
,„здравей“
. - Ь se objeví pouze před
„о“
:„асансьор“
.
Pozor na podobně vypadající písmena: В = v, Н = n, Р = r, С = s, У = u, Х = kh (německé ch ve slově Bach). Čtěte pomalu, písmeno po písmenu – brzy poznáte znaky jako „ИЗХОД“
a „АПТЕКА“
.
| Bulharská písmena | Příklady |
|---|---|
| Ж ж | жена, мъж |
| Ц ц | център, сърце |
| Ч ч | чай, чаша |
| Ш ш | шест, шапка |
| Щ щ | нощ, ще |
| Ъ ъ | ъгъл, добър |
| Ю ю | юни, меню |
| Я я | ябълка, стая |
| Й й | здравей, мой |
| Ь ь | асансьор |
Příklady
Къде е изходът?
Kde je východ?
Аптеката е отворена.
Lékárna má otevřeno.
Чета думата буква по буква.
Čtu to slovo písmeno po písmenu.
Пиша на кирилица.
Píšu cyrilicí.
Говорите ли български?
Mluvíte bulharsky?
Rychlý kvíz
Které písmeno se čte jako št?
щ
„Щ“ = št, jako v„нощ“(noc).
Лека но___!
щ
„Нощ“(noc) končí na „щ“, čte se št.
„Ъ“
je němé písmeno a nevyslovuje se.
Nepravda
„Ъ“je plnohodnotná samohláska:
„ъгъл“,
„добър“.
Který nápis znamená východ?
ИЗХОД
„ИЗХОД“je cesta ven;
„ВХОД“je cesta dovnitř.
Na začátku slova je „я“
dvě hlásky: „ябълка“
zní jako jabălka.
Pravda
Ano –„я“= j + a, „ю“ = j + u.