Bulharština neříká chci pít — říká „Искам да пия“
(chci, abych pil).
Změní se obě slovesa:
„Искам да пия кафе.“
„Искаш ли да дойдеш?“
(Chcete přijít?)„Можем да отидем утре.“
„Трябва“
(je třeba) má jeden tvar pro všechny osoby a čísla — mění se jen sloveso po „да“
: „Трябва да тръгвам.“
(Musím vyrazit.), „Трябва да вземеш лекарството.“
Stejně funguje „Може ли да…?“
: „Може ли да платя с карта?“
Sněkdo jiný? Stačí změnit osobu: „Искам да дойдеш.“
(Chci, abyste přišli.)
Negativní: „Не мога да дойда.“
Pozor: toto „да“
neznamená ano!
| Кой | Искам + да + глагол |
|---|---|
| аз | Искам да пия кафе. |
| ти | Искаш да пиеш кафе. |
| той / тя | Иска да пие кафе. |
| ние | Искаме да пием кафе. |
| вие | Искате да пиете кафе. |
| те | Искат да пият кафе. |
Příklady
Искам да поръчам, моля.
Chtěl bych si objednat, prosím.
Може ли да платя с карта?
Můžu platit kartou?
Не мога да дойда утре.
Zítra nemůžu přijít.
Трябва да вземеш лекарството.
Musíš si vzít lék.
Искаш ли да отидем на кино?
Chceš jít do kina?
Искам да дойдеш с мен.
Chci, abys šel se mnou.
Rychlý kvíz
Искам ___ пия вода.
да
„Искам“+
„да“+ sloveso.
Ние можем да ___ утре.
дойдем
Po„да“má sloveso stejnou osobu:
„ние“→
„дойдем“.
Co je správně?
Трябва да тръгваме.
„Трябва“má jeden formulář pro všechny osoby a čísla.
Ve větě „Искам да пия кафе“
znamená „да“
ano.
Nepravda
Tady„да“jen spojuje dvě slovesa.
Řekněte příteli, že chcete, aby přišel:
Искам да дойдеш.
„дойдеш“= přijdeš;
„дойда“= přijdu.