Bulharština

Gramatika · A1

Budoucí čas: „⁠ще⁠“

Pro budoucnost dej „⁠ще⁠“ před sloveso v přítomném čase; „⁠няма да⁠“ ho mění na zápor.

Dobrá zpráva: budoucnost Bulharska je snadná. Vezměte sloveso v přítomném čase a před něj dejte „⁠ще⁠“. „⁠ще⁠“ se nikdy nemění.

  • „⁠Ще ходя на море.⁠“ — Pojedu k moři.
  • „⁠Ще дойдеш ли?⁠“ — Přijdete?

Záporné: „⁠няма да⁠“ + sloveso — také se nikdy nemění: „⁠Няма да работя утре.⁠“ — Zítra nebudu pracovat. „⁠не ще⁠“ existuje, ale „⁠няма да⁠“ je obvyklá každodenní forma.

Otázky: S „⁠ще⁠“ následuje „⁠ли⁠“ za slovesem; s „⁠няма да⁠“ následuje „⁠няма⁠“: „⁠Ще дойдеш ли?⁠“, „⁠Няма ли да дойдеш?⁠“

Malá slova jako „⁠ме⁠“, „⁠ти⁠“, „⁠го⁠“, „⁠се⁠“ stojí mezi „⁠ще⁠“ a slovesem: „⁠Ще се видим.⁠“ — Uvidíme se. „⁠Ще ти се обадя.⁠“ — Zavolám vám.

Pro „⁠bude⁠“ můžete říci „⁠ще съм⁠“ nebo „⁠ще бъда⁠“ — obojí je v pořádku.

щеняма да
азще ходяняма да ходя
тище ходишняма да ходиш
той / тяще ходиняма да ходи
ниеще ходимняма да ходим
виеще ходитеняма да ходите
теще ходятняма да ходят

Příklady

Утре ще ходим на Витоша.

Zítra jedeme na Vitošu.

Ще ти се обадя довечера.

Večer ti zavolám.

Няма да работя в събота.

V sobotu nebudu pracovat.

Ще дойдеш ли на рождения ми ден?

Přijdeš na moje narozeniny?

Ще бъдем в Пловдив до петък.

Do pátku budeme v Plovdivu.

Rychlý kvíz

Утре ___ купя хляб.

Няма ___ дойда на работа.

Jak se řekne „⁠nezavolám⁠“?

Vyber správný slovosled:

___ видим утре.

„⁠ще⁠“ je stejné pro všechny osoby: „⁠аз ще⁠“, „⁠ти ще⁠“, „⁠те ще⁠“.

Gramatika

Malá slůvka a slovosled

Krátká zájmena, „⁠се⁠“, „⁠си⁠“, „⁠ли⁠“ a „⁠съм⁠“ nikdy nezačínají větu a vždy se řadí v pevném pořadí.

A1