1 a 2 následují po pohlaví:
„един чай“
,„една баница“
,„едно кафе“
„два чая“
, ale„две баници“
,„две кафета“
Od 3 do 10 se čísla pro pohlaví nemění: „три“
, „пет“
, „десет“
.
Tvar po číslovce. Podstatná jména mužského rodu označující věci mají -а / -я místo -и po číslovce, „колко“
(kolik) a „няколко“
(několik):
„един билет → два билета, пет билета“
„Колко часа?“
,„няколко домата“
Podstatná jména ženského a středního rodu stačí použít normální množné číslo: „три баници“
, „пет кафета“
.
Pro muže často uslyšíte „двама“
, „трима“
: „двама братя“
(dva bratři), „трима студенти“
.
Když jednoduše počítáte: „едно, две, три…“
.
| Мъжки род | Женски род | Среден род | |
|---|---|---|---|
| 1 | Мъжки родедин билет | Женски родедна баница | Среден родедно кафе |
| 2 | Мъжки роддва билета | Женски роддве баници | Среден роддве кафета |
| 5 | Мъжки родпет билета | Женски родпет баници | Среден родпет кафета |
| ? | Мъжки родколко билета | Женски родколко баници | Среден родколко кафета |
Příklady
Два билета за Пловдив, моля.
Dvě jízdenky do Plovdivu, prosím.
Едно кафе и две води, моля.
Jednu kávu a dvě vody, prosím.
Чакам вече два часа.
Čekám už dvě hodiny.
Имам двама братя.
Mám dva bratry.
Колко билета искате?
Kolik jízdenek si přejete?
Апартаментът има три балкона.
Byt má tři balkony.
Rychlý kvíz
___ баници, моля.
Две
„баница“je ženského rodu →
„две“.
Три ___, моля.
билета
Mužský rod po číslovce → počítací tvar „-а“.Jak se řekne dvě hodiny?
два часа
„час“je mužského rodu →
„два“+ počítací tvar
„часа“.
Počítací tvar mají i podstatná jména ženského rodu: „две маса“
.
Nepravda
Jen podstatná jména mužského rodu. Správně je„две маси“.
В стаята има пет ___.
стола
„стол“je mužského rodu →
„пет стола“.