Podstatná jména mužského rodu, která nepojmenovávají osoby, obvykle mají počítací tvar za číslovkou: „два компютъра“
, „пет хотела“
. Podstatná jména, která pojmenovávají osoby, berou běžné množné číslo: „двама учители“
, „двадесет учители“
.
Osobní číselné tvary „двама, трима, четирима“
mohou označovat muže nebo smíšenou skupinu. Pro čistě ženskou skupinu použijte „две колежки“
. Porovnejte „пет души“
s „пет стола“
.
Odhady zahrnují „около сто“
, „десетина“
, „два-три“. Ve složeném pořadovém čísle souhlasí poslední část: „двадесет и първият ден“
, „двадесет и първата среща“
.
Přečtěte si desetinnou čárku se „цяло“
: „12,5 %“ je „дванадесет цяло и пет процента“
. Za cenu „2,50 €“ je přirozeně „две евро и петдесет цента“
. Rozlišujte procenta od procentních bodů: nárůst z 20 % na 25 % je pět procentních bodů, ale nárůst o 25 %.
| количество | предмети | лица |
|---|---|---|
| 2 | два стола | двама учители |
| 3 | три стола | трима учители |
| 4 | четири стола | четирима учители |
| 5 | пет стола | петима учители |
| около 10 | десетина стола | десетина учители |
Příklady
В екипа сме трима, но ни трябват четири компютъра.
V týmu jsme tři, ale potřebujeme čtyři počítače.
На срещата дойдоха две колежки и двама колеги.
Na setkání přišly dvě kolegyně a dva kolegové.
Десетина учители се включиха в разговора.
Do diskuse se zapojilo asi deset učitelů.
За два-три дни ще проверим данните.
Data zkontrolujeme za dva až tři dny.
Отстъпката е дванадесет цяло и пет процента.
Sleva je dvanáct celých pět procent.
Двадесет и първата среща ще е във Варна.
Dvacáté první setkání bude ve Varně.
Rychlý kvíz
Objednáváme vybavení. Vyberte správný formulář.
пет компютъра
Počítač není osoba; použijte formulář pro počítání po pěti.Vyberte formu pro dva muže v týmu.
двама инженери
Lidé vyžadují obyčejné množné číslo„инженери“, nikoli koncovku podobnou počtu.
Jak byste popsal skupinu tří žen?
три колежки
Pro ženy použijte„три“s podstatným jménem v množném čísle.
Přečtěte si 12,5 % přesně.
дванадесет цяло и пет процента
„Цяло“odděluje část celého čísla od desetinné části.
Kompletní: „Това е двадесет и ___ среща.“
първата
Poslední část řadového čísla souhlasí s podstatným jménem ženského rodu„среща“.
Růst z 20 % na 25 % je pětiprocentní nárůst.
Nepravda
Rozdíl je pět procentních bodů. Relativní nárůst je 5 ÷ 20 = 25 %.