Ve slovníku najdeš sloveso ve tvaru pro já: „чета“
(čtu), „говоря“
, „искам“
. To je tvůj výchozí bod.
Tři skupiny. Podívej se na tvar pro ty (ти):
- -е-:
„чета → четеш“
,„мога → можеш“
- -и-:
„говоря → говориш“
,„работя → работиш“
- -а- / -я-:
„искам → искаш“
– tady tvar pro já končí na -м
Koncovky pro ty, my, vy jsou ve všech skupinách skoro stejné: -ш, -м / -ме, -те.
Jeden tvar, mnoho významů:
- právě teď:
„Какво четеш?“
(Co čteš?) - obecně:
„Той работи в банка.“
- blízká budoucnost:
„Утре пътувам за Варна.“
| 1. група | 2. група | 3. група | |
|---|---|---|---|
| аз | 1. групачета | 2. групаговоря | 3. групаискам |
| ти | 1. групачетеш | 2. групаговориш | 3. групаискаш |
| той / тя | 1. групачете | 2. групаговори | 3. групаиска |
| ние | 1. групачетем | 2. групаговорим | 3. групаискаме |
| вие | 1. групачетете | 2. групаговорите | 3. групаискате |
| те | 1. групачетат | 2. групаговорят | 3. групаискат |
Příklady
Говоря малко български.
Mluvím trochu bulharsky.
Какво четеш?
Co čteš?
Той работи в банка.
Pracuje v bance.
Ние живеем в София.
Bydlíme v Sofii.
Искате ли кафе?
Dáte si kávu?
Утре пътувам за Варна.
Zítra jedu do Varny.
Rychlý kvíz
Мария ___ в Пловдив.
живее
Marie =„тя“(ona) →
„живее“.
Ние ___ кафе.
искаме
„ние“(my) → „-ме“:
„искаме“.
Те ___ български.
говорят
„те“(oni) → „-ят“:
„говорят“.
Извинете, аз не ___ добре.
разбирам
Mluvíš o sobě → tvar pro„аз“:
„разбирам“.
Slovníkový tvar „чета“
znamená číst (infinitiv).
Nepravda
Infinitiv neexistuje:„чета“znamená čtu.