„Ли“
mění větu v otázku. Slovosled se skoro nemění.
Obvykle stojí „ли“
za slovesem:
„Говорите ли английски?“
(Mluvíte anglicky?)„Има ли свободна маса?“
„Ще дойдеш ли?“
Můžeš se ptát na jiné slovo – přesuň ho dopředu a „ли“
dej hned za něj:
„Ти ли си Мария?“
(To ty jsi Marie?)„Утре ли тръгваш?“
(Zítra, ne dnes?)
Se „съм“
: slovo + „ли“
+ „съм / си / е…“
: „Студент ли си?“
Tázací slova „ли“
nepotřebují: „Къде е гарата?“
, „Колко струва?“
V řeči stačí i samotná intonace: „Ще дойдеш?“
A „нали“
znamená že jo?: „Ти си от Украйна, нали?“
| Твърдение | Въпрос |
|---|---|
| Говорите английски. | Говорите ли английски? |
| Има свободна маса. | Има ли свободна маса? |
| Той е лекар. | Лекар ли е? |
| Ти си Мария. | Ти ли си Мария? |
| Ще дойдеш. | Ще дойдеш ли? |
Příklady
Говорите ли английски?
Mluvíte anglicky?
Има ли свободна маса?
Je tu volný stůl?
Ти ли си Мария?
Ty jsi Marie?
Студент ли си?
Jsi student?
Утре ли тръгваш?
Odjíždíš zítra?
Ти си от Украйна, нали?
Jsi z Ukrajiny, že jo?
Rychlý kvíz
Имаш ___ брат?
ли
Otázka ano/ne →„ли“za slovesem.
Zdvořile se zeptej, jestli je dotyčný lékař:
Лекар ли сте?
Slovo +„ли“+
„сте“.
„Ли“nikdy nestojí na začátku.
Otázky s „къде“
, „колко“
, „какво“
také potřebují „ли“
.
Nepravda
Stačí tázací slovo:„Къде е гарата?“
Chceš si ověřit, jestli je Ivan právě tenhle člověk:
Ти ли си Иван?
„Ли“stojí hned za slovem, na které se ptáš –
„ти“.
Ти си Иван, ___?
нали
„Нали“na konci se ptá že ano?.