Slovesa se „⁠се⁠“ a „⁠си⁠“

Mnoho bulharských sloves přichází s malým „⁠се⁠“ nebo „⁠си⁠“. Je součástí slovesa — naučte se je společně.

„⁠се⁠“ — akce se vám vrátí, nebo jde oběma směry:

• „⁠мия се⁠“ — peru; „⁠обличам се⁠“ — Oblékám se
• „⁠Виждаме се утре.⁠“ — Uvidíme se zítra.
• některá slovesa to prostě potřebují: „⁠смея се⁠“ (smích), „⁠надявам се⁠“ (naděje)

„⁠си⁠“ — pro sebe, nebo jednoduše část slovesa: „⁠купих си яке⁠“ (koupil jsem si sako), „⁠лягам си⁠“ (jít do postele), „⁠отивам си⁠“ (odejít), „⁠спомням си⁠“ (zapamatovat si).

„⁠се⁠“ a „⁠си⁠“ se nikdy nemění: „⁠аз се мия⁠“, „⁠те се мият⁠“. Řídí se pravidly krátkých slov: „⁠Казвам се Иван⁠“, ale „⁠Как се казваш?⁠“, „⁠Не се безпокой!⁠“ (Nebojte se!)

„⁠се⁠“ bez osoby = „⁠lidé, jeden⁠“: „⁠Тук не се влиза.⁠“ — Zde není žádný záznam.