A1 · Oddíl 0
Čtení nápisů
Poznáš nejdůležitější nápisy na ulici a v budovách.
Nová slova
východ
„Авариен изход“
= nouzový východ.
vchod
V panelových domech jsou vchody často označeny písmeny: „вх. А“.
аптекаaptekalékárna
тоалетнаtoaletnazáchod
Na dveřích: „М“ = muži, „Ж“ = ženy.
centrum
„В центъра“
= v centru města.
спиркаspirkazastávka
банкаbankabanka
Ženský rod: „банката“
– ta banka.
пощаposhtapošta
болницаbolnitsanemocnice
otevřeno
Tvar z nápisů. Obchod je „отворен“
, lékárna „отворена“
.
zavřeno
táhnout
Rozkazovací tvar od „дръпна“
(táhnout). Zdvořile: „дръпнете“
.
tlačit
Rozkazovací tvar od „бутна“
(strčit). Zdvořile: „бутнете“
.
pokladna
trh
Venkovní trh s ovocem, zeleninou a dalším zbožím.
Kde je záchod?
Извинете, има ли тоалетна?
Promiňte, je tu záchod?
Servírka
Да, ето там, до изхода.
Ano, tamhle, vedle východu.
Благодаря!
Děkuji!
Servírka
Моля! На вратата пише „М“ и „Ж“.
Není zač! Na dveřích je „М“
a „Ж“
.
„Ж“ е за жени, нали?
„Ж“
je pro ženy, že?
Servírka
Точно така!
Přesně tak!
Gramatika
V tomto kurzu známky také ukazují stres: „ИЗХОД“
, „ОТВОРЕНО“
. Skutečná znamení obvykle nemají žádné známky stresu. Přečtěte si pozorně a zapamatujte si výslovnost každého slova.
Къде е изходът?
Kde je východ?
Пазарът е отворен в неделя.
Trh je otevřený v neděli.
Příklady
Входът е отзад.
Vchod je vzadu.
Аптеката е затворена.
Lékárna je zavřená.
Има ли тоалетна тук?
Je tu záchod?
Чакам на спирката.
Čekám na zastávce.
Пощата е до банката.
Pošta je vedle banky.
Плаща се на касата.
Platí se u pokladny.
Болницата е в центъра.
Nemocnice je v centru.
Nezávislá praxe
Napište krátký text o „Abecedě“ pomocí vlastních příkladů. Přečtěte si to nahlas a porovnejte s modelem.
- Použil jsem slova z této jednotky.
- Své myšlenky jsem vyjádřil celými větami.
- Svou odpověď jsem porovnal s modelem a opravil nejasné části.
Къде е изходът?
Kde je východ?
Входът е отзад.
Vchod je vzadu.
Аптеката е затворена.
Lékárna je zavřená.