A1 · Oddíl 1
Ahoj a na shledanou
Naučíš se pozdravit v kteroukoli denní dobu a rozloučit se.
Nová slova
ahoj
Jednomu člověku, se kterým si tykáš.
dobrý den
Zdvořile, nebo víc lidem.
добро утроdobro utrodobré ráno
dobrý den
добър вечерdobar vecherdobrý večer
лека нощleka noshtdobrou noc
Říká se před spaním, ne jako pozdrav.
na shledanou
čau
Hovorové: používá se na rozloučenou i na pozdrav.
na viděnou
hezký den
Ráno v kanceláři
Elena, kolegyně
Добро утро, Никол!
Dobré ráno, Nicole!
Добро утро, Елена!
Dobré ráno, Eleno!
Elena, kolegyně
Чао, Никол! Приятен ден!
Ahoj, Nicole! Hezký den!
Чао, до скоро!
Ahoj, zatím!
Gramatika
„здравей“
řekni jednomu kamarádovi. „Здравейте“
je pro víc lidí nebo pro zdvořilé oslovení – cizímu člověku, staršímu člověku nebo v obchodě.
Здравей, Иване!
Ahoj, Ivane!
Здравейте, деца!
Ahoj, děti!
Příklady
Добро утро, госпожо Петрова!
Dobré ráno, paní Petrova!
Добър вечер на всички!
Dobrý večer všem!
Лека нощ, мамо!
Dobrou noc, mami!
Довиждане и приятен ден!
Na shledanou a hezký den!
Добър ден, господин Иванов!
Dobrý den, pane Ivanove!