A1 · Oddíl 1
Jak se jmenuješ?
Naučíš se představit a zeptat se ostatních na jméno.
Nová slova
já
ty
Kamarádovi, dítěti nebo někomu z rodiny.
on
ona
být
Formy přítomného času: „аз съм, ти си, той/тя е, ние сме, вие сте, те са“
.
jmenuji se
Běžný způsob, jak říct své jméno: „Казвам се Иван.“
Jak se jmenuješ?
Jak se jmenujete?
těší mě
Odpověď: „И на мен (ми е приятно).“
– Mě také těší.
jméno
pan
Před příjmením: „господин Иванов“
.
paní
Když ji oslovuješ: „Госпожо Петрова!“
Na narozeninové oslavě
Georgi, nový známý
Здравей! Как се казваш?
Ahoj! Jak se jmenuješ?
Казвам се Никол. А ти?
Jmenuju se Nicole. A ty?
Georgi, nový známý
Аз съм Георги. Приятно ми е!
Já jsem Georgi. Rád tě poznávám!
И на мен ми е приятно!
Taky tě ráda poznávám!
Georgi, nový známý
А това е госпожа Иванова.
A tohle je paní Ivanova.
Здравейте, приятно ми е!
Dobrý den, těší mě!
Gramatika
„съм“
(být) se mění podle osoby: „аз съм“
, „ти си“, „той е“, „тя е“. Nikdy ho nevynechávej: „Аз съм Мария“
. Samotné „аз“
se ale často vynechává: „Казвам се Иван.“
Аз съм Мария.
Já jsem Marie.
Ти си Елена, а аз съм Вера.
Ty jsi Elena a já jsem Věra.
Казвам се Георги.
Jmenuju se Georgi.
„съм“(být)
Příklady
Как се казваш?
Jak se jmenuješ?
Как се казвате, моля?
Jak se jmenujete, prosím?
Много ми е приятно!
Moc mě těší!
И на мен ми е приятно.
Mě také těší.
Той се казва Димитър.
Jmenuje se Dimitar.
Тя е госпожа Петрова.
Ona je paní Petrova.
Името ми е Никол.
Jmenuju se Nicole.
Това е господин Иванов.
To je pan Ivanov.