A1 · Oddíl 2
Rodina
Naučíš se mluvit o své rodině.
Nová slova
майкаmaykamatka
Hovorově: „мама“
(máma). „Moje matka“ je „майка ми“
– bez členu.
бащаbashtaotec
Mužský rod, i když končí na -а. Hovorově: „татко“
(táta).
bratr
sestra
syn
dcera
manžel
V běžné řeči často „мъж ми“ (můj muž).
manželka
V běžné řeči často „жена ми“
(moje žena).
детеdetedítě
Množné číslo: „деца“
(děti).
бабаbabababička
дядоdyadodědeček
Mužský rod, i když končí na -о. „Дядо Коледа“
je Děda Mráz (Santa Claus).
mít
nemít
Jedno slovo – nikdy „не имам“
.
bydlet
„Живея в София.“
Před в nebo ф se „в“ mění na „във“: „във Варна“
.
Na kávě s Věrou
Věra, kolegyně
Имаш ли братя и сестри?
Máš sourozence?
Да, имам брат.
Ano, mám bratra.
Věra, kolegyně
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
A já mám dvě sestry. Máš děti?
Не, нямам деца.
Ne, nemám děti.
Věra, kolegyně
А брат ти има ли деца?
A má tvůj bratr děti?
Да, има син и дъщеря.
Ano, má syna a dceru.
Věra, kolegyně
Супер! Как се казват?
Super! Jak se jmenují?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Syn se jmenuje Ivan a dcera Marie.
Věra, kolegyně
Много хубави имена!
Moc hezká jména!
Gramatika
„Имам“
= mám: „имам, имаш, има, имаме, имате, имат“
. Zápor je jedno slovo – „нямам“
, nikdy „не имам“
: „Нямам деца.“
V otázce přidej „ли“
: „Имаш ли брат?“
Имам брат и сестра.
Mám bratra a sestru.
Нямам деца.
Nemám děti.
Имаш ли братя и сестри?
Máš sourozence?
Příklady
Майка ми се казва Елена.
Moje máma se jmenuje Elena.
Баща ми е от Пловдив.
Můj táta je z Plovdivu.
Имате ли деца?
Máte děti?
Имам син и дъщеря.
Mám syna a dceru.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
Moje babička a dědeček bydlí ve Varně.
Съпругът ми се казва Георги.
Můj manžel se jmenuje Georgi.
Сестра ми няма деца.
Moje sestra nemá děti.