A1 · Oddíl 4
Místa ve městě
Naučíš se pojmenovat místa ve městě a říct, kde jsou.
Nová slova
ulice
V adresách je to zkráceno: „ул. «Шипка“
12».
náměstí
гараgaranádraží
Hlavní nádraží v Sofii je „Централна гара“
.
autobusové nádraží
спиркаspirkazastávka
болницаbolnitsanemocnice
аптекаaptekalékárna
магазинmagazinobchod
банкаbankabanka
Ženský rod: „банката“
– ta banka.
пощаposhtapošta
хотелhotelhotel
centrum
„В центъра“
= v centru města.
Na náměstí
Kolemjdoucí
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
Dobrý den! Můžu vám pomoct?
Да, моля. Търся пощата.
Ano, prosím. Hledám poštu.
Kolemjdoucí
Пощата е на площада, до банката.
Pošta je na náměstí, vedle banky.
А къде е аптеката?
A kde je lékárna?
Kolemjdoucí
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
Lékárna je v ulici Graf Ignatiev, vedle hotelu.
Благодаря! Довиждане!
Děkuju! Na shledanou!
Kolemjdoucí
Моля! Довиждане!
Není zač! Na shledanou!
Gramatika
Malá slůvka pro místa: „в“
= v (в ба́нката), „на“
= na (на спи́рката), „до“
= vedle (до по́щата), „от“
= z, od (от це́нтъра), „при“
= u někoho (при ле́каря). Před в/ф se „в“
mění na „във“
: „във Варна“
.
Хотелът е в центъра.
Hotel je v centru.
Чакам те на спирката.
Čekám na tebe na zastávce.
Банката е до пощата.
Banka je vedle pošty.
Идвам от пощата.
Jdu z pošty.
Отивам при лекаря.
Jdu k lékaři.
Příklady
Аптеката е на площада.
Lékárna je na náměstí.
Автогарата е далеч от центъра.
Autobusové nádraží je daleko od centra.
Работя в болницата.
Pracuju v nemocnici.
На коя улица е хотелът?
V jaké ulici je hotel?
Магазинът е затворен.
Obchod je zavřený.