A1 · Oddíl 5
Počasí
Naučíš se mluvit o počasí a teplotě ve °C.
Nová slova
počasí
Znamená „počasí“ i „čas“.
слънчевоslanchevoslunečno
prší
„Вали дъжд“
– prší, „вали сняг“
– sněží; samotné „Вали.“
= prší.
студеноstudenozima
teplo
горещоgoreshtohorko
stupeň
Po čísle: „пет градуса“
, „минус два градуса“
.
дъждdazhddéšť
снягsnyagsníh
облачноoblachnozataženo
вятърvyatarvítr
Vítr „духа“
(fouká): „Духа вятър.“
чадърchadardeštník
Telefonát
Elena, kamarádka ze Sofie
Здравей! Какво е времето във Варна?
Ahoj! Jaké je počasí ve Varně?
Слънчево и топло е – двайсет и два градуса.
Je slunečno a teplo – dvacet dva stupňů.
Elena, kamarádka ze Sofie
Супер! А тук, в София, вали и е студено.
Super! Tady v Sofii prší a je zima.
Колко градуса е?
Kolik je stupňů?
Elena, kamarádka ze Sofie
Само пет градуса. А на Витоша вече вали сняг!
Jen pět stupňů. A na Vitoše už sněží!
Тогава вземи си чадър!
Tak si vezmi deštník!
Elena, kamarádka ze Sofie
Да, да. Чао, до скоро!
Jo, jo. Ahoj, zatím!
Gramatika
Výrazy počasí často nemají žádné osobní zájmeno. Pomocí slova -® přidejte „е“
: „Студено е.“
Pro déšť jednoduše řekněte „Вали.“
Není potřeba žádné slovo pro „to“.
Днес е слънчево и топло.
Dnes je slunečno a teplo.
Вали дъжд.
Prší.
Облачно е, но не вали.
Je zataženo, ale neprší.
Příklady
Какво е времето днес?
Jaké je dnes počasí?
Навън е двайсет и пет градуса.
Venku je dvacet pět stupňů.
В София вали сняг.
V Sofii sněží.
Много е студено – минус пет градуса.
Je hrozná zima – minus pět stupňů.
През юли е много горещо.
V červenci je velké horko.
Духа силен вятър.
Fouká silný vítr.
Вземи си чадър!
Vezmi si deštník!
Колко градуса е навън?
Kolik je venku stupňů?
На Витоша вече има сняг.
Na Vitoše už leží sníh.