A1 · Oddíl 5
Roční období a oblečení
Naučíš se pojmenovat roční období a říct, co nosíš.
Nová slova
roční období
пролетproletjaro
Ženský rod, i když končí na souhlásku: „пролетта“
.
лятоlyatoléto
есенesenpodzim
зимаzimazima
якеyakebunda
V množném čísle zůstává přízvuk na „я“: „яке → якета“
.
обувкиobuvkiboty
Jedna bota je „обувка“
.
шапкаshapkačepice
svetr
тенискаteniskatričko
nosit
Nákup teplé bundy
Prodavačka
Добър ден! Мога ли да ви помогна?
Dobrý den! Můžu vám pomoct?
Да, търся топло яке за зимата.
Ano, hledám teplou bundu na zimu.
Prodavačka
Това яке е много топло. Има и шапка в същия цвят.
Tahle bunda je hodně teplá. Máme k ní i čepici ve stejné barvě.
Колко струва това яке?
Kolik stojí tahle bunda?
Prodavačka
Осемдесет евро. А шапката е петнайсет.
Osmdesát eur. A čepice patnáct.
Добре, взимам якето и шапката.
Dobře, vezmu si bundu i čepici.
Prodavačka
Чудесно! Касата е ей там.
Skvělé! Pokladna je tamhle.
Gramatika
„V létě“ = „през“
+ roční období se členem: „през лятото“
, „през зимата“
, „през есента“
. V řeči můžeš „през“
vynechat: „Зимата има сняг.“
През лятото ходим на море.
V létě jezdíme k moři.
През зимата нося яке и шапка.
V zimě nosím bundu a čepici.
В Банско зимата има много сняг.
V Bansku je v zimě hodně sněhu.
Příklady
Годината има четири сезона.
Rok má čtyři roční období.
Пролетта в София е много хубава.
Jaro v Sofii je moc hezké.
През есента често вали.
Na podzim často prší.
Тази тениска е много хубава.
Tohle tričko je moc hezké.
Тези обувки са ми малки.
Tyhle boty jsou mi malé.
Колко струва този пуловер?
Kolik stojí tenhle svetr?
Кой сезон обичаш най-много?
Které roční období máš nejradši?
Днес нося тениска, защото е горещо.
Dnes mám na sobě tričko, protože je horko.
Nezávislá praxe
Napište krátký text o „Domov a místech“ pomocí vlastních příkladů. Přečtěte si to nahlas a porovnejte s modelem.
- Použil jsem slova z této jednotky.
- Své myšlenky jsem vyjádřil celými větami.
- Svou odpověď jsem porovnal s modelem a opravil nejasné části.
Годината има четири сезона.
Rok má čtyři roční období.
Пролетта в София е много хубава.
Jaro v Sofii je moc hezké.
През лятото ходим на море.
V létě jezdíme k moři.