A1 · Oddíl 7
Denní režim
Popíšeš svůj den – od vstávání po spaní.
Nová slova
vstávat
probouzet se
„се“ patří ke slovesu, ale posouvá se: „Събуждам се рано.“
, ale „Кога се събуждаш?“
къпя сеkapya sesprchovat se
Používá se pro sprchu i koupel.
snídat
pracovat
„Работя като учител“
= pracuju jako učitel.
obědvat
vracet se domů
Pro návrat domů často stačí „прибирам се“
sám o sobě.
večeřet
лягам сиlyagam sijít spát
Pojí se se „си“, ne se „се“: „лягам си“
.
obvykle
brzy
pozdě
Káva s kolegou
Georgi, kolega
В колко ставаш сутрин?
V kolik ráno vstáváš?
Обикновено в седем.
Obvykle v sedm.
Georgi, kolega
Рано! А закусваш ли вкъщи?
Brzy! A snídáš doma?
Да, закусвам вкъщи с децата.
Ano, snídám doma s dětmi.
Georgi, kolega
Аз никога не закусвам. Само пия кафе в офиса.
Nikdy nesnídám. Jen si v kanceláři dám kávu.
А ти в колко си лягаш?
A v kolik chodíš spát?
Georgi, kolega
Късно, след полунощ. Затова пия много кафе!
Pozdě, po půlnoci. Proto piju tolik kávy!
Příklady
Ставам в седем часа.
Vstávám v sedm hodin.
Събуждам се рано, но ставам късно.
Budím se brzy, ale vstávám pozdě.
Обикновено закусвам вкъщи.
Obvykle snídám doma.
В колко часа ставаш?
V kolik vstáváš?
Работя от девет до пет.
Pracuju od devíti do pěti.
Сутрин се къпя и пия кафе.
Ráno se osprchuju a vypiju kávu.
Обядвам в офиса.
Obědvám v kanceláři.
Прибирам се в шест и половина.
Domů se vracím v půl sedmé.
Вечеряме заедно с децата.
Večeříme společně s dětmi.
Лягам си късно.
Chodím spát pozdě.
В събота не ставам рано.
V sobotu nevstávám brzy.