A1 · Oddíl 7
Koníčky a volný čas
Řekneš, co rád děláš, a zeptáš se ostatních na jejich koníčky.
Nová slova
volný čas
„В свободното си време…“
= ve svém volném čase.
koníček
sport
музикаmuzikahudba
филмfilmfilm
procházka
„Ходя на разходка“
= jdu na procházku.
книгаknigakniha
číst
готвяgotvyavařit
гледамgledamdívat se
слушамslushamposlouchat
hrát
Bez předložky: „играя футбол“
, „играя табла“
.
milovat
U jídla úplně běžné: „Обичам баница.“
– Miluju banicu.
Nový známý
Dimitar
Какво правиш в свободното си време?
Co děláš ve volném čase?
Обичам да чета и да готвя.
Rád čtu a vařím.
Dimitar
Супер! А спорт?
Super! A sport?
Играя тенис в събота.
V sobotu hraju tenis.
Dimitar
И аз! Искаш ли да играем заедно утре?
Já taky! Chceš si zítra zahrát spolu?
Става! В колко?
Platí! V kolik?
Dimitar
В десет, в парка. Ще се видим!
V deset, v parku. Uvidíme se!
Příklady
Обичам да чета книги.
Rád čtu knihy.
Слушам музика всеки ден.
Každý den poslouchám hudbu.
Вечер гледам филми.
Večer se dívám na filmy.
В неделя ходим на разходка в парка.
V neděli chodíme na procházku do parku.
Иван играе футбол в събота.
Ivan hraje v sobotu fotbal.
Мъжът ми готви много вкусно.
Můj manžel skvěle vaří.
Какво е хобито ти?
Jaký máš koníček?
Спортът не е за мен.
Sport není nic pro mě.
Утре ще готвя баница.
Zítra udělám banicu.
Искаш ли да играем табла?
Chceš si zahrát vrhcáby?
Nezávislá praxe
Napište krátký text o „každodenním životě“ pomocí vlastních příkladů. Přečtěte si to nahlas a porovnejte s modelem.
- Použil jsem slova z této jednotky.
- Své myšlenky jsem vyjádřil celými větami.
- Svou odpověď jsem porovnal s modelem a opravil nejasné části.
Какво правиш в свободното си време?
Co děláš ve volném čase?
Обичам да чета книги.
Rád čtu knihy.
Слушам музика всеки ден.
Každý den poslouchám hudbu.