A1 · Oddíl 9
Hospodářská zvířata
Pojmenuješ hospodářská zvířata a řekneš, co nám dávají.
Nová slova
vesnice
„На село“
= do vesnice, na venkov.
dvůr
конkonkůň
пилеpilekuře
Pták i maso: „пиле на скара“
(grilované kuře).
агнеjehně
Pečené jehně je klasika o Velikonocích a na svátek svatého Jiří.
яйцеvejce
млякоmlyakomléko
jídlo
farma
краваkravakráva
прасеpraseprase
овцаovtsaovce
Množné číslo: „една овца“
, „много овце“
.
козаkozakoza
кокошкаkokoshkaslepice
петелpetelkohout
патицаpatitsakachna
гъскаgaskahusa
магареmagareosel
dávat
snášet
U babičky na vesnici
Babička Věra
Здравей! Ела да ти покажа животните.
Ahoj! Pojď, ukážu ti zvířata.
Супер! Какво има във фермата?
Super! Co je na statku?
Babička Věra
Имам две крави, коза, прасе и много кокошки.
Mám dvě krávy, kozu, prase a spoustu slepic.
Кокошките снасят ли яйца?
Snášejí slepice vajíčka?
Babička Věra
Да, всеки ден. Сега ще нахраним патиците. Ще ми помогнеш ли?
Ano, každý den. Teď nakrmíme kachny. Pomůžeš mi?
Да, разбира се!
Ano, jasně!
Babička Věra
Благодаря! Ето ти храната.
Díky! Tady máš krmení.
Gramatika
Podstatná jména středního rodu na -е mají v množném čísle často „-та“: „прасе → прасета“
, „магаре → магарета“
, „коте → котета“
. Pozor: „овца → овце“
.
Прасетата ядат много.
Prasata toho sní hodně.
Дядо ми гледа овце и кози.
Můj děda chová ovce a kozy.
Příklady
Баба ми има ферма на село.
Moje babička má na vesnici statek.
Кравата дава мляко.
Kráva dává mléko.
Кокошките снасят яйца всеки ден.
Slepice snášejí vajíčka každý den.
Петелът пее рано сутрин.
Kohout kokrhá brzy ráno.
Във фермата има пет крави и две кози.
Na statku je pět krav a dvě kozy.
Децата хранят патиците в двора.
Děti krmí na dvoře kachny.
Магарето е малко, но много силно.
Osel je malý, ale hodně silný.
Конят е до къщата.
Kůň je vedle domu.
Колко гъски има баба ти?
Kolik hus má tvoje babička?