A1 · Oddíl 10
Barvy
Pojmenuješ barvy a naučíš se je shodovat s podstatnými jmény.
Nová slova
бялbílý
V množném čísle se „я“ mění na „е“: „бели“
.
червенčervený
Barva martenice, prvního velikonočního vajíčka i vlajky.
barevný
цвятtsvyatbarva
Množné číslo „цветове“
. Jedna „цвят“
, dvě „цвята“
.
черенcherenčerný
синsinmodrý
Píše se stejně jako „син“
(syn). Světle modrá je „светлосин“
.
зеленzelenzelený
жълтzhaltžlutý
šedý
кафявkafyavhnědý
růžový
оранжевoranzhevoranžový
лилавlilavfialový
světlý
tmavý
oblíbený
Jakou to má barvu?
Nová taška
Prodavač u stánku
Здравейте! Тези чанти са на промоция.
Dobrý den! Tyhle tašky jsou ve výprodeji.
Имате ли зелена чанта?
Máte zelenou tašku?
Prodavač u stánku
Зелена няма, но има синя и черна.
Zelenou ne, ale máme modrou a černou.
Синята, моля. Колко струва?
Tu modrou, prosím. Kolik stojí?
Prodavač u stánku
Двадесет евро. Искате ли и червен чадър?
Dvacet eur. Nechcete ještě červený deštník?
Не, благодаря, имам чадър.
Ne, děkuju, deštník mám.
Prodavač u stánku
Заповядайте. Приятен ден!
Tady máte. Hezký den!
Gramatika
Barva se shoduje s podstatným jménem: „червен чадър“
(m.), „червена чанта“
(ž.), „червено яке“
(s.), „червени обувки“
(mn. č.). Koncovky: žádná, „-а“, „-о“, „-и“.
Имам черна котка и бяло куче.
Mám černou kočku a bílého psa.
Бананът е жълт, а ябълката е червена.
Banán je žlutý a jablko červené.
Příklady
Любимият ми цвят е син.
Moje oblíbená barva je modrá.
Небето е синьо, а тревата е зелена.
Nebe je modré a tráva zelená.
Какъв цвят е колата ти?
Jakou barvu má tvoje auto?
Тя има кафяви очи.
Má hnědé oči.
Не обичам сивото време.
Nemám rád šedivé počasí.
Тази чанта е розова.
Tahle taška je růžová.
Светлосиньо или тъмносиньо?
Světle modrá, nebo tmavě modrá?
Червеното и бялото са цветовете на мартеницата.
Červená a bílá jsou barvy martenice.
Българското знаме е бяло, зелено и червено.
Bulharská vlajka je bílá, zelená a červená.
Оранжевото яке е на Никол.
Ta oranžová bunda je Nicolina.