A1 · Oddíl 11
Sport
Budeš mluvit o sportech, které děláš a sleduješ.
Nová slova
sport
футболfutbolfotbal
hrát
Bez předložky: „играя футбол“
, „играя табла“
.
řídit
„карам кола“
= řídím auto; „карам колело“
= jezdím na kole.
колелоkolelokolo
Na kole „карам“
(jezdíš) stejně jako autem.
тичамtichamběhat
йогаyogajóga
плувамpluvamplavat
bazén
баскетболbasketbolbasketbal
тенисtenistenis
волейболvoleybolvolejbal
Volejbal je v Bulharsku hodně populární.
скиskilyže
„Карам ски“
= lyžuju.
фитнесfitnesposilovna
„Ходя на фитнес“
= chodím do posilovny.
míč
tým
zápas
vyhrávat
prohrávat
trénovat
Sportuješ?
Dimitar, kolega
Спортуваш ли нещо?
Děláš nějaký sport?
Да, плувам и ходя на фитнес.
Jo, plavu a chodím do posilovny.
Dimitar, kolega
Аз играя баскетбол. Искаш ли да играеш с нас в събота?
Já hraju basketbal. Nechceš si s námi v sobotu zahrát?
Да, но не играя много добре.
Jo, ale nehraju moc dobře.
Dimitar, kolega
Няма проблем! Важното е да се забавляваме.
To nevadí! Hlavně ať je legrace.
Добре. Къде играете?
Dobře. Kde hrajete?
Dimitar, kolega
В парка до басейна. В десет часа.
V parku vedle bazénu. V deset.
Gramatika
Slovesa na „-ам“ jsou nejsnazší: „тренирам, тренираш, тренира, тренираме, тренирате, тренират“
. Stejně fungují „плувам“
a „карам“
.
Никол тренира волейбол от малка.
Nicole hraje volejbal od malička.
Можеш ли да плуваш?
Umíš plavat?
Příklady
Ходя на фитнес три пъти седмично.
Chodím do posilovny třikrát týdně.
В неделя играем баскетбол в парка.
V neděli hrajeme v parku basketbal.
Зимата карам ски в Банско.
V zimě lyžuju v Bansku.
Кой отбор печели?
Který tým vyhrává?
Нашият отбор губи с две на нула.
Náš tým prohrává dva nula.
Лятото плувам в морето, а зимата — в басейна.
V létě plavu v moři a v zimě v bazénu.
Дай ми топката, моля.
Podej mi prosím míč.
Гледаш ли футбол по телевизията?
Díváš se na fotbal v televizi?
Тенисът е скъп спорт.
Tenis je drahý sport.
Карам колело до работа.
Do práce jezdím na kole.