A1 · Oddíl 11
Kino a televize
Budeš mluvit o filmech a seriálech a říkat, co si o nich myslíš.
Nová slova
киноkino
„Отивам на кино“
= jdu do kina.
филмfilmfilm
гледамgledamdívat se
titulky
herec
O ženě: „актриса“
.
zajímavý
телевизорtelevizortelevizor
телевизияteleviziatelevize
„Гледам телевизия“
= dívám se na televizi. „по телевизията“
= v televizi.
seriál
pořad
komedie
akční film
horor
animovaný film
herečka
epizoda
dálkový ovladač
пуканкиpukankipopcorn
скученskuchennudný
смешенsmeshenvtipný
V kině
Ivan, kamarád
Какво ще гледаме? Има комедия и филм на ужасите.
Na co se podíváme? Dávají komedii a horor.
Комедията! Не обичам филми на ужасите.
Na komedii! Horory nemám rád.
Ivan, kamarád
Добре. Аз ще взема билетите. Ти ще купиш ли пуканки?
Dobře. Já koupím lístky. Koupíš popcorn?
Да, разбира се!
Jo, jasně!
Ivan, kamarád
… Е, хареса ли ти филмът?
… Tak co, líbil se ti ten film?
Много! Беше много смешен.
Moc! Byl fakt vtipný.
Ivan, kamarád
И на мен! Актрисата беше страхотна.
Mně taky! Ta herečka byla skvělá.
Příklady
Тази вечер гледаме филм вкъщи.
Dnes večer se díváme doma na film.
Кой сериал гледаш сега?
Jaký seriál teď sleduješ?
Обичам комедии, но не и филми на ужасите.
Miluju komedie, ale horory ne.
Филмът беше много скучен.
Film byl hodně nudný.
Къде е дистанционното?
Kde je ovladač?
В киното този филм е със субтитри.
V kině má tento film titulky.
Купи пуканки, а аз ще взема билетите.
Ty kup popcorn a já koupím lístky.
Тази актриса е много известна.
Tahle herečka je hodně slavná.
Гледам по един епизод всяка вечер.
Každý večer se dívám na jeden díl.
Децата обичат анимационни филми.
Děti milují animáky.
Телевизорът не работи.
Televize nefunguje.
Какво дават по телевизията довечера?
Co dávají dnes večer v televizi?