A1 · Oddíl 12
jak se tomu říká?
Ptej se na slova a postupuj podle lekce.
Nová slova
Jak se řekne... bulharsky?
Jak se… píše?
Co znamená…?
ještě jednou
nahlas
poslouchejte
zavřete
věta
pomalu
můžu se zeptat?
zopakujte
Kamarádovi: „повтори“
.
pomaleji
„Може ли по-бавно?“
– Můžete mluvit pomaleji? Záchranná věta!
otevřete
Kamarádovi: „отвори“
. Opak: „затворете“
(zavřete).
slovo
písmeno
vyučovací hodina
učebnice
nerozumím
stránka
Zeptejte se na neznámé slovo
Maria, učitelka
Днес четем за София. Отворете учебника.
Dnes čteme o Sofii. Otevřete si učebnici.
Извинете, какво означава тази дума?
Promiňte, co toto slovo znamená?
Maria, učitelka
«Улица» — като «улица Витоша».
„Ulice“ — jako v ulici Vitosha.
Повторете по-бавно, моля.
Opakujte prosím pomaleji.
Maria, učitelka
У-ли-ца. Сега заедно!
„У-ли-ца“
. Teď spolu!
Gramatika
„Може ли да попитам?“
je zdvořilá otázka. Zeptejte se „Как се казва…?“
na slovo, „Как се пише…?“
na pravopis a „Какво означава…?“
na význam. S „как“
nebo „какво“
nepřidávejte „ли“
.
Как се пише «София»?
Jak se píše „София“
?
Какво означава тази дума?
Co toto slovo znamená?
Може ли да попитам нещо?
Mohu se na něco zeptat?
„ли“
Příklady
Как се казва това на български?
Jak se to řekne bulharsky?
Повторете още веднъж, моля.
Opakujte prosím ještě jednou.
Не разбирам това изречение.
Této větě nerozumím.
Слушайте и повторете на глас.
Poslouchejte a opakujte nahlas.
Отворете учебника на страница две.
Otevřete učebnici na straně dvě.
Затворете учебника, моля.
Zavřete učebnici, prosím.
Четем бавно, без да бързаме.
Čteme pomalu, bez spěchu.