Bulharština

A1 · Oddíl 12

Mohl byste pomoci?

Požádej o pomoc a vysvětli, co je obtížné.

Začít lekci

Nová slova

няма нужда даnyama nuzhda da

není třeba

Може ли помощ?Mozhe li pomosht?

Mohl byste pomoci?

правилноpravilno

správně

самsam

sám

значениеznachenie

význam

произношениеproiznoshenie

výslovnost

ударениеudarenie

slovní přízvuk

Проверете, моля.Proverete, molya.

Zkontrolujte prosím.

Кое е правилно?Koe e pravilno?

která je správná?

Може ли пример?Mozhe li primer?

Mohl byste uvést příklad?

правописpravopis

pravopis

примерprimer

příklad

грешка

chyba

обяснявам

vysvětlovat

помогна

pomoct

„⁠Мога ли да ти помогна?⁠“ (Můžu ti pomoct?) – pomoct někomu: „⁠на Иван⁠“, „⁠му⁠“.

могаmoga

moci

Používá se s „⁠да⁠“ + sloveso: „⁠Не мога да ям месо.⁠“

трябва даtryabva da

muset

„⁠трябва⁠“ se nikdy nemění: „⁠трябва да вземам⁠“, „⁠трябва да вземаш⁠“.

повторетеpovtorete

zopakujte

Kamarádovi: „⁠повтори⁠“.

разбирамrazbiram

rozumět

изречениеizrechenie

věta

повторя

zopakovat

Zeptejte se na příklad a zda byste měli psát

Maria, učitelka

Тук пише «лист». Разбираш ли?

Tady je napsáno „⁠лист⁠“. Rozumíš?

Малко. Може ли пример?

Trochu. Mohla byste uvést příklad?

Maria, učitelka

«Един лист хартия». На дървото също има листа.

„⁠List papíru.⁠“ Strom má také listy.

Сега разбирам. Трябва ли да пиша?

Teď už to chápu. Musím psát?

Maria, učitelka

Няма нужда. Сега само слушай.

Není potřeba. Zatím jen poslouchej.

Gramatika

„⁠Трябва да⁠“ říká, co je nutné: „⁠Трябва да четеш⁠“. „⁠Няма нужда да⁠“ odstraňuje potřebu: „⁠Няма нужда да пишеш⁠“. Není to zákaz. „⁠Трябва⁠“ zůstává nezměněn: „⁠Трябва да чета⁠“, „⁠Трябва да четем⁠“.

Трябва да повторя изречението.

Musím větu zopakovat.

Няма нужда да пишеш всичко.

Nemusíš psát všechno.

Konstrukce s „⁠да⁠“

Příklady

Извинете, може ли помощ?

Promiňte, mohl byste pomoci?

Не мога да прочета тази дума.

Nemohu přečíst toto slovo.

Къде е ударението в «благодаря»?

Kde je přízvuk ve slově „⁠благодаря⁠“?

Произношението ми правилно ли е?

Je moje výslovnost správná?

Може ли пример с тази дума?

Mohl byste uvést příklad s tímto slovem?

Не разбирам второто значение.

Druhému významu nerozumím.

Проверете правописа, моля.

Zkontrolujte prosím pravopis.

Децата могат да четат сами.

Děti mohou číst samy.

Кое е правилно: «аз» или «ас»?

Co je správné: „⁠аз⁠“ nebo „⁠ас⁠“?

Začít lekci