A1 · Oddíl 13
Jak se cítím
Řekni, jak se cítíš, a zeptej se přítele, co je špatně.
Nová slova
jsem unavený
mám hlad
jsem šťastný
je mi smutno
jsem naštvaný
jsi v pořádku?
co je špatně?
Zeptejte se někoho, koho dobře znáte, kdo se zdá být nemocný nebo rozrušený.
Potřebuji pauzu
Nemám chuť mluvit
Naučte se to zatím jako celý výraz.
vše je v pořádku
уморенunavený
hladový
щастливšťastný
тъженsmutný
ядосанnaštvaný
Jak se cítíš?
Přestávka na lavičce
Elena, kamarádka
Защо мълчиш? Добре ли си?
Proč jsi zticha? Jsi v pořádku?
Имам нужда от почивка.
Potřebuji pauzu.
Elena, kamarádka
Да седнем тук. Искаш ли да говорим?
Pojďme si sednout sem. Chceš mluvit?
Сега не ми се говори.
Teď se mi nechce mluvit.
Elena, kamarádka
Добре. Аз съм тук.
V pořádku. Jsem tady.
Gramatika
Řekněte o sobě „уморен съм“
nebo „уморена съм“
. V „тъжно ми е“
, „ми“
znamená, že pocit je váš. Udržujte „тъжно ми е“
pohromadě jako užitečný výraz.
Днес съм уморена от работа.
Dnes jsem unavená z práce.
Тъжно ми е без приятелите ми.
Bez přátel je mi smutno.
Добре ли си след пътя?
Jsi po cestě v pořádku?
Příklady
Гладен съм. Има ли супа?
Mám hlad. Je tam nějaká polévka?
Защо си толкова щастлив днес?
Proč jsi dnes tak šťastný?
Не съм ядосана на теб.
Nejsem na tebe naštvaná.
Какво ти е, Елена?
Co se děje, Eleno?
Имам нужда от малко почивка.
Potřebuji si trochu odpočinout.
Всичко е наред, благодаря ти.
Vše je v pořádku, děkuji.