„⁠Купувам⁠“ je pro zvyky nebo průběh: „⁠Всяка година купувам винетка⁠“. „⁠Купя⁠“ je jeden ukončený nákup, často po „⁠да⁠“ nebo „⁠ще⁠“: „⁠Трябва да купя винетка⁠“. V minulém čase uslyšíš většinou dokonavý tvar: „⁠Купих винетка⁠“.

Всяка година купувам годишна винетка онлайн.

Každý rok si kupuju roční známku online.

Преди да излезеш на магистралата, трябва да купиш винетка.

Než vjedeš na dálnici, musíš si koupit dálniční známku.

Купихме седмична винетка, защото сме в България само за няколко дни.

Koupili jsme týdenní známku, protože jsme v Bulharsku jen pár dní.

Slovesný vid: купу́вам / ку́пя

Příklady

Електронната винетка е свързана с регистрационния номер на колата.

Elektronická známka je vázaná na SPZ auta.

Камерите на пътя проверяват дали имаш валидна винетка.

Kamery na silnici kontrolují, jestli máš platnou známku.

Може ли да проверя винетката си по номера на колата?

Můžu si zkontrolovat známku podle SPZ?

Тол таксата е за камионите, а колите плащат винетка.

Mýtné je pro kamiony, osobní auta platí dálniční známku.

От София до Бургас по магистралата са около четири часа.

Ze Sofie do Burgasu je to po dálnici asi čtyři hodiny.

Преди границата с Гърция спряхме за кратка почивка.

Před hranicí s Řeckem jsme se zastavili na krátkou přestávku.

Приятен път, карай внимателно и се обади, като стигнеш!

Šťastnou cestu, jeď opatrně a zavolej, až dorazíš!

Без валидна винетка може да получиш голяма глоба.

Bez platné známky můžeš dostat vysokou pokutu.

Nezávislá praxe

Napište krátký text o „⁠Car & road⁠“ pomocí vlastních příkladů. Přečtěte si to nahlas a porovnejte s modelem.

Použil jsem slova z této jednotky.
Své myšlenky jsem vyjádřil celými větami.
Svou odpověď jsem porovnal s modelem a opravil nejasné části.