A2 · Oddíl 8
U moře
Poradíš si na pláži: lehátka, vlajky, slunce a vlny.
Nová slova
lehátko
Na mnoha plážích se za lehátka a slunečníky platí, ale je tam i zóna zdarma.
плажен чадърplážový slunečník
plavčík
písek
vlna
плувамpluvamplavat
spálit se
„Изгорях на слънцето.“
= Spálil jsem se od slunce.
opalovací krém
медузаmedúza
pobřeží
„Слънчев бряг“
(Slunečné pobřeží) je název letoviska.
letovisko
флагvlajka
Na pláži: zelená – koupání povoleno, žlutá – pozor, červená – do vody nechoď.
úžeh
Kolem poledne nezůstávej na slunci bez čepice a vody.
лодкаloďka
мореmoremoře
„на море“
= u / k moři.
плажplazhpláž
u moře
Žádné „the“, pro „v“ i „do“: „Бях на море“
, „Отивам на море“
.
къпя сеkapya sesprchovat se
Používá se pro sprchu i koupel.
слънцеslantseslunce
Čti každé písmeno – i „л“.
Ráno na pláži
Plážový zaměstnanec
Добро утро! Шезлонги и чадър ли искате?
Dobré ráno! Chcete lehátka a slunečník?
Да, два шезлонга и един чадър, моля. Колко струват?
Ano, dvě lehátka a jeden slunečník, prosím. Kolik stojí?
Plážový zaměstnanec
Двадесет евро за целия ден. На първия ред е двадесет и пет.
Dvacet eur na celý den. V první řadě je to dvacet pět.
Тогава втория ред. Може ли с карта?
Tak druhou řadu. Můžu platit kartou?
Plážový zaměstnanec
Разбира се. Внимавайте днес — има жълт флаг, вълните са големи.
Samozřejmě. Dneska buďte opatrní – je vyvěšená žlutá vlajka, jsou velké vlny.
Добре, няма да плуваме далеч.
Dobře, nebudeme plavat daleko.
Plážový zaměstnanec
И не забравяйте слънцезащитния крем — слънцето е много силно!
A nezapomeňte na opalovací krém – slunce hodně pálí!
Příklady
Колко струват два шезлонга и един плажен чадър на ден?
Kolik stojí dvě lehátka a slunečník na den?
Спасителят вдигна червен флаг и никой не влиза във водата.
Plavčík vyvěsil červenou vlajku a nikdo nejde do vody.
Пясъкът на плажа в Приморско е мек и фин.
Písek na pláži v Primorsku je měkký a jemný.
Днес вълните са големи, по-добре не плувай далеч.
Dnes jsou velké vlny, radši neplav daleko.
Сложи си слънцезащитен крем, за да не изгориш.
Namaž se opalovacím krémem, ať se nespálíš.
Вчера изгорях на слънцето и сега ме боли гърбът.
Včera jsem se spálil a teď mě bolí záda.
В морето има малки медузи, но не ги докосвай.
V moři jsou malé medúzy, ale nedotýkej se jich.
Созопол и Несебър са стари градове на брега на морето.
Sozopol a Nesebar jsou stará města na pobřeží.
Слънчев бряг е голям курорт на Черно море.
Slunečné pobřeží je velké letovisko na pobřeží Černého moře.
Ще вземем лодка до остров „Света Анастасия“.
Pojedeme loďkou na ostrov svaté Anastázie.
Всеки ден плувам сутринта, преди да стане горещо.
Každý den si ráno zaplavu, než začne horko.
Може ли да оставим чантите тук, докато се къпем?
Můžeme tu nechat tašky, zatímco budeme plavat?