E‑maily a formální dopisy

Уважаеми господин Колев, Благодаря Ви за запитването от понеделник. В отговор на Вашите въпроси Ви изпращам повече информация за нашия курс по български език за служители. Курсът започва на първи октомври и продължава три месеца. Занятията са два пъти седмично — във вторник и четвъртък, от шест до осем часа вечерта. Групите са малки, до осем души. Всеки участник получава учебник и достъп до онлайн платформа. Занятията се провеждат в нашия офис в центъра на София, но при желание могат да бъдат и във Вашата фирма. В края на курса всеки участник, който е присъствал на поне 80% от занятията, получава сертификат. В прикачения файл ще намерите пълната програма и цените. Ако Вашите колеги желаят, могат първо да направят безплатен тест, за да видим на какво ниво са. Моля, потвърдете до петък колко души ще участват, за да запазим места за тях. Оставам на разположение за допълнителни въпроси — можете да ми пишете или да ми се обадите на 02 987 65 43. С уважение, Мария Георгиева координатор на обученията

Vážený pane Koleve, děkuji Vám za Váš pondělní dotaz. V odpověď na Vaše otázky Vám zasílám více informací o našem kurzu bulharštiny pro zaměstnance. Kurz začíná prvního října a trvá tři měsíce. Výuka probíhá dvakrát týdně – v úterý a ve čtvrtek od šesti do osmi večer. Skupiny jsou malé, do osmi lidí. Každý účastník dostane učebnici a přístup k online platformě. Výuka probíhá v naší kanceláři v centru Sofie, ale na přání se může konat i ve Vaší firmě. Na konci kurzu dostane každý účastník, který navštěvoval alespoň 80 % hodin, certifikát. V přiloženém souboru najdete celý program a ceny. Pokud Vaši kolegové budou chtít, mohou si nejprve udělat bezplatný test, abychom zjistili, na jaké jsou úrovni. Prosím, potvrďte do pátku, kolik lidí se zúčastní, abychom jim mohli rezervovat místa. V případě dalších dotazů jsem Vám k dispozici – můžete mi napsat nebo zavolat na číslo 02 987 65 43. S pozdravem Marie Georgieva koordinátorka školení