Říká se, že…

Всяка вечер Димитър чете новините в интернет и после ги разказва на жена си Елена. Тя няма време да ги чете сама, затова слуша с интерес. Ето какво ѝ разказа вчера: „В Пловдив имало голям пожар в един склад. Според свидетелите пожарът започнал около полунощ и пожарникарите го гасили шест часа. За щастие, никой не пострадал. В София утре щяло да има стачка на градския транспорт. Шофьорите искали по-високи заплати. Стачката щяла да продължи до петък. Метрото обаче щяло да работи нормално. В Бургас пък концертът на плажа бил отменен заради силния вятър. Организаторите обещали да го направят следващата събота. И една хубава новина: жена от Варна спечелила първа награда от пет хиляди евро в конкурс за детски приказки. По думите ѝ, написала приказката съвсем случайно, докато чакала на опашка в магазина. С парите щяла да заведе внуците си на море.“ Елена се засмя: „Уж не вярваш на конкурси, а явно вече мечтаеш!“ „Няма ли да напишем и ние една приказка?“ — попита Димитър с усмивка.

Dimitar si každý večer čte zprávy na internetu a pak je převypráví své ženě Eleně. Ona nemá čas je číst sama, a tak poslouchá se zájmem. Tohle jí vyprávěl včera: „⁠V Plovdivu byl prý velký požár ve skladu. Podle svědků začal oheň kolem půlnoci a hasiči ho hasili šest hodin. Naštěstí se nikomu nic nestalo. V Sofii bude zítra stávka městské dopravy. Řidiči chtějí vyšší platy. Stávka má prý trvat až do pátku. Metro ale bude jezdit normálně. V Burgasu mezitím zrušili koncert na pláži kvůli silnému větru. Pořadatelé slíbili, že ho uspořádají příští sobotu. A jedna dobrá zpráva: žena z Varny vyhrála první cenu – pět tisíc eur – v soutěži o nejlepší pohádku pro děti. Podle jejích slov napsala pohádku úplně náhodou, když stála ve frontě v obchodě. Za ty peníze vezme vnoučata k moři.⁠“ Elena se zasmála: „⁠Do soutěží prý nevěříš, ale ty už evidentně sníš!⁠“ „⁠Tak co, napíšeme taky pohádku?⁠“ zeptal se s úsměvem Dimitar.