Před „⁠бях⁠“ vložte zápor: „⁠не бяхме прочели⁠“. Použijte „⁠бяха⁠“ s „⁠те⁠“ a „⁠бяхме⁠“ s „⁠ние⁠“. Když mluvíte s pojistitelem, rozlišujte dřívější akce od události samotné. Změna pravidel; ověřte si podmínky u pojišťovny.

Бяхме купили застраховката преди пътуването, но не бяхме прочели изключенията.

Pojištění jsme si koupili před cestou, ale nečetli jsme výluky.

Когато се обадих, служителката вече беше получила снимките.

Když jsem zavolal, pracovnice už měla fotografie.

Předminulý čas: бях ку́пил

Příklady

Номерът на полицата е в писмото от застрахователя.

Číslo pojistky je v dopise od pojistitele.

Важи ли покритието за датите на новия полет?

Vztahuje se krytí na data nového letu?

Какво означава «самоучастие» в моята полица?

Co v mé pojistné smlouvě znamená „⁠spoluúčast⁠“?

Искам да съобщя за щета по багажа си.

Chci nahlásit poškození mého zavazadla.

Кои документи са нужни за претенцията ми?

Jaké dokumenty potřebuji ke své reklamaci?

Платената застрахователна премия не е сумата на обезщетението.

Zaplacené pojistné není částkou odškodnění.

Моля, обяснете ми кои рискове са покрити.

Vysvětlete prosím, která rizika jsou kryta.

Изпратих документите и поисках потвърждение, че са получени.

Odeslal jsem dokumenty a požádal o potvrzení přijetí.

Začít lekci