B1 · Oddíl 15
Soukromí a hesla
Vysvětlíš, kdo má k tvým datům přístup a jak je chráníš.
Nová slova
dvoufázové ověření
přístupové oprávnění
historie vyhledávání
osobní profil
silné heslo
unikátní heslo
správce hesel
sdílené zařízení
veřejná síť
nechtěný přístup
ochrana dat
automatické odhlášení
heslo
Ženský rod: „каква е паролата?“
soukromí
aplikace
Na sdíleném počítači
Nina, kamarádka
Можеш да използваш компютъра ми. Искаш ли да запази паролата ти?
Můžeš použít můj počítač. Chceš, aby si uložil tvé heslo?
Не, благодаря. Това е споделено устройство.
Ne, díky. Toto je sdílené zařízení.
Nina, kamarádka
Разбирам. А как помниш толкова различни пароли?
Rozumím. A jak si pamatuješ tolik různých hesel?
Използвам мениджър на пароли.
Používám správce hesel.
Nina, kamarádka
Приложението за снимки иска и микрофона. Нужен ли му е?
Aplikace na fotky chce přístup i k mikrofonu. Potřebuje ho?
Нека първо видим за какво го използва.
Nejprve se podívejme, k čemu se používá.
Nina, kamarádka
Днес само разглеждаме снимки. Нямаме нужда от този достъп.
Dnes si prohlížíme pouze fotografie. Tento přístup nepotřebujeme.
Nina, kamarádka
Като приключиш, излез от профила си.
Až skončíš, odhlas se ze svého profilu.
Nina, kamarádka
Аз също ще включа автоматично излизане.
Povolím také automatické odhlášení.
Nina, kamarádka
И без това понякога забравям да изляза!
Stejně se někdy sama zapomenu odhlásit!
Příklady
За всеки профил използвам силна и уникална парола.
Pro každý profil používám silné, jedinečné heslo.
Кой може да вижда снимките в личния ти профил?
Kdo může vidět fotografie ve tvém osobním profilu?
Това приложение иска разрешение за достъп до микрофона.
Tato aplikace žádá o povolení přístupu k mikrofonu.
Не запазвай паролата на споделено устройство.
Neukládej heslo na sdíleném zařízení.
Мениджърът на пароли ми помага да не ги повтарям.
Správce hesel mi pomáhá vyhnout se opakovanému použití hesel.
Двустепенното потвърждение добавя още една стъпка при вход.
Dvoufázové ověření přidává další krok při přihlašování.
Историята на търсенето може да покаже какво те интересува.
Historie vyhledávání může prozradit, co tě zajímá.
Провери името на публичната мрежа, преди да се свържеш.
Před připojením zkontroluj název veřejné sítě.
Защитата на данните започва с малки ежедневни решения.
Ochrana dat začíná malými každodenními rozhodnutími.
Включих автоматичното излизане, за да огранича нежелания достъп.
Povolil jsem automatické odhlášení, abych omezil nežádoucí přístup.