B1 · Oddíl 15
AI a chytří asistenti
Položíš asistentovi jasné otázky a probereš jeho omezení.
Nová slova
umělá inteligence
jazykový model
hlasový asistent
výzva
Zde „подкана“
znamená pokyn nebo otázku zadanou AI.
automatická odpověď
kontrola člověkem
vykonstruovaná skutečnost
Něco prezentovaného jako fakt, i když to není pravda.
důvěrné informace
tréninková data
Příklady používané k trénování modelu.
rozpoznávání řeči
omezení modelu
ověřitelný výsledek
žádost
zkontrolovat
Pomozte s pozvánkou
Ani, kolegyně
Трябва ни покана за среща в библиотеката. Да поискаме ли идея от асистента?
Potřebujeme pozvánku na schůzku v knihovně. Zeptáme se asistenta na nápad?
Да. Нека посочим за кого е и колко дълга да е.
Ano. Uveďme, pro koho je a jak má být dlouhá.
Ani, kolegyně
Предложи приятен текст, но е добавил входна такса от пет евро.
Navrhlo to pěkný text, ale přidalo pětieurové vstupné.
Не сме задавали такава такса. Трябва да я махнем.
Ten poplatek jsme nespecifikovali. Musíme to odstranit.
Ani, kolegyně
Да му изпратя ли списъка с личните телефони на участниците?
Mám mu poslat seznam osobních telefonních čísel účastníků?
Не. За поканата не му трябва поверителна информация.
Ne. K pozvánce nepotřebuje důvěrné informace.
Ani, kolegyně
Добре. Ще оставя само мястото и часа.
V pořádku. Nechám jen místo a čas.
Ani, kolegyně
А окончателния текст ще прочетем двете.
Konečný text si přečteme obě.
Ani, kolegyně
Асистентът ни спести време, но не отмени проверката.
Asistent nám ušetřil čas, ale nenahradil kontrolu.
Ani, kolegyně
Точно така. Поканата е наша отговорност.
Přesně. Za pozvání neseme zodpovědnost.
Příklady
Гласовият асистент зададе таймер за десет минути.
Hlasový asistent nastavil časovač na deset minut.
В подканата посочи за кого е текстът.
Ve výzvě uveď, pro koho je text určen.
Изкуственият интелект може да предложи план за учене.
AI může navrhnout studijní plán.
Увереният отговор не изключва измислени факти.
Sebevědomá odpověď může stále obsahovat smyšlená fakta.
Не въвеждай поверителна информация в непозната услуга.
Nezadávej důvěrné informace do neznámé služby.
Качеството на обучаващите данни влияе на резултата.
Kvalita tréninkových dat ovlivňuje výsledek.
Системата за разпознаване на реч не винаги разпознава имената правилно.
Systém rozpoznávání řeči ne vždy správně rozpoznává jména.
Какви са ограниченията на този езиков модел?
Jaká jsou omezení tohoto jazykového modelu?
За важно съобщение е нужна човешка проверка.
Důležitá zpráva potřebuje lidskou kontrolu.
Искам проверим резултат, а не просто бърз автоматичен отговор.
Chci ověřitelný výsledek, ne jen rychlou automatickou reakci.