„⁠Анкетираните⁠“ znamená dotazované osoby: příčestí může stát bez podstatného jména. V „⁠подбрани респонденти⁠“ popisuje podstatné jméno a shoduje se v rodu a čísle.

Шейсет процента от анкетираните подкрепят новото работно време.

Šedesát procent dotázaných podporuje novou otevírací dobu.

Как са подбрани респондентите?

Jak byli respondenti vybíráni?

Příčestí: popis prostřednictvím akcí

Příklady

В допитването са включени двеста читатели на сайта.

Do průzkumu je zařazeno dvě stě čtenářů webu.

Това не е представителна извадка за цяла София.

Toto není reprezentativní vzorek celé Sofie.

Според данните делът на недоволните е намалял.

Podle údajů klesl podíl nespokojených lidí.

Малцинството също има право да бъде чуто.

I menšina má právo být slyšena.

Не можем да обобщаваме за всички жители само по тези отговори.

Jen z těchto odpovědí nelze zobecnit na všechny obyvatele.

Ще сравня двете допитвания, след като проверя въпросите.

Po zkontrolování otázek porovnám obě ankety.

Посочената статистическа грешка не се отнася до този онлайн въпросник.

Uvedená chybovost se na tento online dotazník nevztahuje.

Един показател не е достатъчен, за да се установи тенденция.

Jeden ukazatel nestačí k určení trendu.

Začít lekci