A1 · Oddíl 1
Jednu kávu, prosím
Objednáš si kávu přesně podle svého – na místě i s sebou.
Nová slova
кафеkafekáva
Střední rod: „едно кафе“
. Znamená také kavárna.
чайchayčaj
Co si dáte?
Tohle se tě ptá číšník.
s mlékem
bez cukru
dlouhá káva
Jako espresso, ale ve větším šálku a s víc vodou.
cappuccino
s sebou
Doslova „domů“. Uslyšíš i „за носене“
.
na místě
cukr
Pozor: „със захар“
, ne „с захар“
.
Ranní káva
Servírka
Добро утро! Какво ще желаете?
Dobré ráno! Co si dáte?
Едно дълго кафе, моля.
Jedno dlouhé kafe, prosím.
Servírka
С мляко ли?
S mlékem?
Не, без мляко, но със захар.
Ne, bez mléka, ale s cukrem.
Servírka
За тук или за вкъщи?
Tady, nebo s sebou?
За тук, моля.
Tady, prosím.
Servírka
Веднага! Седнете, ще ви го донеса.
Hned to bude! Posaďte se, přinesu vám to.
Příklady
Едно капучино за вкъщи, моля.
Jedno cappuccino s sebou, prosím.
Може ли чай с лимон?
Můžu dostat čaj s citronem?
Захарта е на масата.
Cukr je na stole.
Пия кафе без мляко и без захар.
Piju kávu bez mléka a bez cukru.
Имате ли капучино?
Máte cappuccino?