B1 · Oddíl 18
Špatná objednávka
Procvič si konverzaci a napiš vlastní odpověď. Vysvětli, že objednávka je jiná, a požádej o řešení.
Nová slova
objednávka
kus
V obchodě: „10 броя яйца“
– 10 vajec.
доставкаdodávka
příjemce
Dostal jsem špatnou objednávku.
Objednal jsem si dva kusy, ale přišel mi jeden
Číslo je v potvrzení.
Jak můžeme problém vyřešit?
Špatná objednávka
Получих грешна поръчка.
Dostal jsem špatnou objednávku.
Jiná osoba
Какво бяхте поръчали?
Co jste si objednal?
Поръчах два броя, а получих един.
Objednal jsem si dva kusy, ale dostal jsem jeden.
Jiná osoba
Може ли номера на поръчката?
Mohl bych dostat číslo objednávky?
Номерът е в потвърждението.
Číslo je v potvrzení.
Jiná osoba
Ще проверим изпратеното.
Zkontrolujeme, co bylo odesláno.
Как можем да решим проблема?
Jak můžeme problém vyřešit?
Jiná osoba
Ще ви предложим решение.
Nabídneme Vám řešení.
Gramatika
Identifikujte rozdíl mezi tím, co jste si objednali, a tím, co jste obdrželi, a poté požádejte o řešení.
Получих грешна поръчка.
Dostal jsem špatnou objednávku.
Поръчах два броя, а получих един.
Objednal jsem si dva kusy, ale dostal jsem jeden.
Příklady
Nezávislá praxe
Vysvětlete, že objednávka je jiná, a požádejte o řešení. Napište krátkou zprávu nebo konverzaci pomocí vlastních údajů. Uveďte svou potřebu a zeptejte se na další krok.
- Řekl jsem, co potřebuji.
- Položila jsem jasnou otázku ohledně dalšího postupu.
- Svou odpověď jsem porovnal s modelem a opravil nejasné části.
Получих грешна поръчка.
Dostal jsem špatnou objednávku.
Поръчах два броя, а получих един.
Objednal jsem si dva kusy, ale dostal jsem jeden.
Как можем да решим проблема?
Jak můžeme problém vyřešit?