A1 · Oddíl 5
Mám rezervaci
Ubytuješ se: rezervace, doklady, poplatek, klíč.
Nová slova
rezervace
рецепцияretseptsiarecepce
Říká se „на рецепцията“
– „na recepci“.
pas
лична картаobčanský průkaz
Cizinci obvykle předkládají pas nebo povolení k pobytu.
dvoulůžkový pokoj
noc
ключklyuchklíč
jednolůžkový pokoj
ubytování
místní poplatek
Malá částka za noc. Často není v ceně.
Na recepci
Recepční
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Dobrý den! Jak vám můžu pomoct?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Dobrý den! Mám rezervaci na jméno Ivan Petrenko.
Recepční
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Ano, jednolůžkový pokoj na dvě noci. Pas nebo občanský průkaz, prosím.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Prosím, tady je můj pas.
Recepční
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Děkuji. Místní poplatek je jedno euro za noc.
Добре. Закуската включена ли е?
Dobře. Je snídaně v ceně?
Recepční
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Ano, od sedmi do deseti. Váš pokoj je ve třetím patře. Tady je klíč.
Příklady
Имам резервация за три нощувки.
Mám rezervaci na tři noci.
Паспорт или лична карта, моля.
Pas nebo občanský průkaz, prosím.
Настаняването е от два часа.
Ubytování je od dvou hodin.
Туристическата такса не е включена.
Místní poplatek není v ceně.
Имате ли свободна единична стая?
Máte volný jednolůžkový pokoj?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
Pokoj 205 je ve druhém patře.
Може ли да се настаня по-рано?
Můžu se ubytovat dřív?