A1 · Oddíl 5
Problém na pokoji
Řekneš recepci, co nefunguje a co potřebuješ.
Nová slova
ručník
баняbanyakoupelna
Zde „баня“
znamená koupelnu doma.
klimatizace
Hodně lidí doma topí i klimatizací.
rozbitý
U jídla znamená „развален“
„zkažený“.
hlučný
nefunguje
Také: „Аптеката не работи в неделя“
– v neděli má zavřeno.
polštář
deka
тоалетна хартияtoaletna hartiatoaletní papír
Telefonát na recepci
Recepce
Рецепция, добър вечер.
Recepce, dobrý večer.
Добър вечер! Това е стая триста и две. Климатикът не работи.
Dobrý večer! Tady pokoj 302. Nefunguje klimatizace.
Recepce
Съжаляваме! След десет минути ще дойде майстор.
Omlouváme se! Opravář přijde za deset minut.
Благодаря. И може ли още една кърпа?
Díky. A můžu dostat ještě jeden ručník?
Recepce
Разбира се, ще ви я донесем. Нещо друго?
Samozřejmě, přineseme vám ho. Ještě něco?
Не, това е всичко. Благодаря!
Ne, to je všechno. Děkuji!
Recepce
Моля. Лека нощ!
Není zač. Dobrou noc!
Příklady
Климатикът в стаята не работи.
Na pokoji nefunguje klimatizace.
Душът е развален.
Sprcha je rozbitá.
Може ли още една възглавница?
Můžu dostat ještě jeden polštář?
В банята няма тоалетна хартия.
V koupelně není toaletní papír.
Стаята е много шумна.
Pokoj je hodně hlučný.
Може ли друга стая?
Můžu dostat jiný pokoj?
Студено ми е. Имате ли още едно одеяло?
Je mi zima. Máte ještě jednu deku?