Bulharština

A1 · Oddíl 5

Snídaně, zavazadla a odjezd

Zeptáš se na čas snídaně, odhlásíš se a necháš si tu zavazadla.

Začít lekci

Nová slova

закускаzakuska

snídaně

Ranní jídlo (ne zákusek!).

багажбагажbagazh

zavazadla

сметкасметкаsmetka

účet

V restauraci stačí říct: „⁠Сметката, моля!⁠“

фактура

faktura

късноkasno

pozdě

До колко часа?Do kolko chasa?

do kolika?

освободяosvobodya

uvolnit

„⁠Освободя стаята⁠“ = uvolnit pokoj, odevzdat klíč.

оставяostavya

nechat

Poslední ráno

Recepční

Добро утро! Освобождавате ли стаята?

Dobré ráno! Odjíždíte?

Да, ето ключа. Може ли сметката?

Ano, tady je klíč. Můžu dostat účet?

Recepční

Заповядайте. Две нощувки и туристическата такса — сто и два евро.

Prosím. Dvě noci plus místní poplatek – sto dvě eura.

С карта, моля. Може ли и фактура?

Kartou, prosím. Můžu dostat i fakturu?

Recepční

Разбира се. Нещо друго?

Samozřejmě. Ještě něco?

Може ли да оставя багажа тук до обяд?

Můžu si tu nechat zavazadla do oběda?

Recepční

Да, няма проблем. Всичко хубаво!

Ano, žádný problém. Všechno dobré!

Příklady

До колко часа е закуската?

Do kolika je snídaně?

Трябва да освободя стаята до дванадесет.

Musím uvolnit pokoj do dvanácti.

Може ли да оставя багажа тук?

Můžu si tu nechat zavazadla?

Може ли да освободя стаята по-късно?

Můžu se odhlásit později?

Може ли фактура, моля?

Můžu dostat fakturu, prosím?

Може ли да ми повикате такси?

Můžete mi zavolat taxi?

Всичко беше чудесно, благодаря!

Všechno bylo skvělé, děkuji!

Začít lekci