A1 · Oddíl 3
Máte něco na…?
Řekneš, co tě bolí, a požádáš o něco proti tomu.
Nová slova
аптекаaptekalékárna
Máte něco na…?
Problém řekni po „за“: „нещо за гърло“
– něco na krk.
bolí
Část těla má člen: „боли ме главата“
– bolí mě hlava.
krk
kašel
rýma
lék proti bolesti
jsem alergický
Žena řekne „алергична съм“
. Přidej „към“ + věc: „към ядки“
.
хапчеhapcheprášek
Hovorové slovo pro „таблетка“
.
bolest hlavy
Bolí mě hlava
Lékárnice
Добър ден! Заповядайте.
Dobrý den! Co pro vás můžu udělat?
Добър ден! Имате ли нещо за главоболие?
Dobrý den! Máte něco na bolest hlavy?
Lékárnice
Да. Алергични ли сте към някакво лекарство?
Ano. Jste alergický na nějaký lék?
Не, нямам алергии.
Ne, nemám žádné alergie.
Lékárnice
Ето, болкоуспокояващи хапчета. Не повече от три на ден.
Prosím, tady jsou léky proti bolesti. Ne víc než tři denně.
Благодаря. Колко струват?
Děkuji. Kolik stojí?
Lékárnice
Пет евро и тридесет цента.
Pět eur třicet.
Příklady
Имате ли нещо за главоболие?
Máte něco na bolest hlavy?
Боли ме гърлото от вчера.
Od včerejška mě bolí v krku.
Трябва ми нещо за кашлица.
Potřebuju něco na kašel.
Имам хрема и малко температура.
Mám rýmu a lehce zvýšenou teplotu.
Хапчетата са за възрастни.
Ty tablety jsou pro dospělé.
Има ли сироп за деца?
Máte sirup pro děti?
Може ли нещо по-евтино?
Můžu dostat něco levnějšího?